Marco Antonio Solís - Sin Pensarlo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marco Antonio Solís - Sin Pensarlo




Que ganas me dieron
Что ты выигрываешь, они дали мне
De verte esta noche
Увидеть тебя сегодня вечером.
Que ganas de tenerte
Что ты хочешь, чтобы ты
He estado tentado
Я был искушен.
Hablarte y decirte
Говорить с тобой и говорить тебе.
Que ya no puedo mas
Что я больше не могу.
Que sigo enamorado
Что я все еще влюблен.
Que todo lo intentado
Что все пытались
Con pocos resultados
С небольшими результатами
Y mucho suspirar
И долго вздыхать.
Que ganas me dieron
Что ты выигрываешь, они дали мне
De verte, esta noche
Увидеть тебя сегодня вечером.
Que ganas de respirar
Что хочется дышать
Pues de la noche nace el sol
Ибо из ночи рождается солнце
Como tu ausencia y mi ilucion
Как твое отсутствие и моя иллюзия.
Pero esto que hay en mi
Но это то, что во мне.
Solo es para ti
Это только для тебя.
Tienes el secreto de hacerme feliz...
У тебя есть секрет, чтобы сделать меня счастливым...
No Hay luna, que ha sido mi error
Нет Луны, это была моя ошибка.
Este dolor me lo hace ver
Эта боль заставляет меня видеть,
Mas si la vida hoy, me diera escoger
Но если бы жизнь сегодня дала мне выбор.
Contigo sin pensarlo, quiero volver...
С тобой, не задумываясь, я хочу вернуться...
Que sigo enamorado
Что я все еще влюблен.
Que todo lo intentado
Что все пытались
Con pocos resultados
С небольшими результатами
Y mucho suspirar
И долго вздыхать.
Pues de la noche nace el sol
Ибо из ночи рождается солнце
Como tu ausencia y mi ilucion
Как твое отсутствие и моя иллюзия.
Pero esto que hay en mi
Но это то, что во мне.
Solo es para ti
Это только для тебя.
Tienes el secreto de hacerme feliz...
У тебя есть секрет, чтобы сделать меня счастливым...
No Hay luna, que ha sido mi error
Нет Луны, это была моя ошибка.
Este dolor me lo hace ver
Эта боль заставляет меня видеть,
Mas si la vida hoy, me diera escoger
Но если бы жизнь сегодня дала мне выбор.
Contigo sin pensarlo, quiero volver...
С тобой, не задумываясь, я хочу вернуться...





Writer(s): marco antonio solís


Attention! Feel free to leave feedback.