Marco Antonio Solís - Y yo sin ti - translation of the lyrics into Russian

Y yo sin ti - Marco Antonio Solístranslation in Russian




Y yo sin ti
А я без тебя
No te imaginas
Ты не представляешь,
Como me la estoy pasando
Как я провожу время,
Lo dificil que es hablar sin convencer
Как трудно говорить, не убеждая,
De cuanto se puede amar a una mujer
Как сильно можно любить женщину.
No te imaginas como son mis madrugadas
Ты не представляешь, каковы мои рассветы,
Como ansio que llege el amanecer
Как я жажду наступления рассвета,
Para dejar de pensar en tu querer
Чтобы перестать думать о твоей любви.
Como,. como todo mi mundo sin ti
Как, как весь мой мир без тебя
Se ha tornado obsoleto
Стал устаревшим,
Como es cierto que alquien sin amor
Как верно, что человек без любви
No es un alguien completo, yo sin ti cariño.
Не является полноценным человеком, я без тебя, любимая.
Nunca, nunca antes senti lo profundo de una mirada,
Никогда, никогда прежде я не чувствовал такой глубины взгляда,
Nunca, nadie me dio tanto fuego a mi fria morada, y hoy no queda nada.
Никогда никто не дарил столько огня моему холодному жилищу, а сегодня ничего не осталось.
Como, como todo mi mundo sin ti
Как, как весь мой мир без тебя
Se ha tornado obsoleto,
Стал устаревшим,
Como es cierto que alguien sin amor
Как верно, что человек без любви
No es un alguien completo, yo sin ti cariño
Не является полноценным человеком, я без тебя, любимая.
Nunca, nunca antes senti lo profundo de una mirada
Никогда, никогда прежде я не чувствовал такой глубины взгляда,
Nunca nadie me dio tanto fuego a mi fria morada
Никогда никто не дарил столько огня моему холодному жилищу,
Y hoy no queda nada,
И сегодня ничего не осталось.
No te imaginas todo lo que estoy sintiendo,
Ты не представляешь, что я чувствую,
De estas cosas poco entiendo
В этих вещах я мало что понимаю,
Pero que ya no te olvidaré
Но я знаю, что я тебя больше не забуду.





Writer(s): MARCO ANTONIO SOLIS


Attention! Feel free to leave feedback.