Lyrics and translation Marco Antonio Solís - Si Te Pudiera Mentir
Si
te
pudiera
mentir
Si
je
pouvais
te
mentir
Te
diría
que
aquí
Je
te
dirais
qu'ici
Todo
va
marchando
muy
bien
Tout
va
très
bien
Pero,
no
es
así
Mais
ce
n'est
pas
le
cas
Esta
casa
es
solo
un
pensamiento
Cette
maison
n'est
qu'une
pensée
Que
me
habla
de
ti
Qui
me
parle
de
toi
Y
es
tu
voz
como
este
mismo
viento
Et
c'est
ta
voix
comme
ce
même
vent
Que
hoy
viene
hacia
mí
Qui
vient
vers
moi
aujourd'hui
Cada
vez
me
duele
perder
Chaque
fois,
ça
me
fait
mal
de
perdre
Un
minunto
más
Une
minute
de
plus
Aquí,
sin
poder
entender
Ici,
sans
pouvoir
comprendre
Por
qué
tú
no
estás
Pourquoi
tu
n'es
pas
là
Estas
tardes
oscuras
me
asustan
Ces
après-midis
sombres
me
font
peur
Y
no
me
hace
bien
Et
ça
ne
me
fait
pas
de
bien
Caminar
en
sentido
contrario
Marcher
dans
le
sens
inverse
A
lo
que
es
mi
Edén
De
ce
qui
est
mon
Eden
A
veces,
creo
oír
Parfois,
je
crois
t'entendre
Que
me
necesitas
Dire
que
tu
as
besoin
de
moi
Y
alguna
que
otra
vez
Et
de
temps
en
temps
Siento
tu
mirar
Je
sens
ton
regard
He
hecho
unos
cambios
en
mí
J'ai
fait
quelques
changements
en
moi
Pensando
si
te
gustarán
En
me
demandant
s'ils
te
plairont
Qué
imposible
es
dejarte
de
amar
Qu'il
est
impossible
de
te
laisser
partir
No
existe
fórmula
para
olvidarte
Il
n'existe
pas
de
formule
pour
t'oublier
Eres
mi
música
y
mi
mejor
canción
Tu
es
ma
musique
et
ma
plus
belle
chanson
Sé
que
no
hay
un
corazón
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
un
cœur
Que
sienta
lo
mismo
por
ti
Qui
ressente
la
même
chose
pour
toi
Como
este
que
implora
hoy
regreses
a
mí
Comme
celui-ci
qui
implore
aujourd'hui
ton
retour
No
existe
fórmula
para
olvidarte
Il
n'existe
pas
de
formule
pour
t'oublier
Eres
mi
música
y
mi
mejor
canción
Tu
es
ma
musique
et
ma
plus
belle
chanson
Sé
que
no
hay
un
corazón
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
un
cœur
Que
sienta
lo
mismo
por
ti
Qui
ressente
la
même
chose
pour
toi
Como
este
que
implora
hoy
regreses
a
mí
Comme
celui-ci
qui
implore
aujourd'hui
ton
retour
Rate the translation
1
O Me Voy O Te Vas
2 Tu Hombre Perfecto
3 A Que Me Quedo Contigo
4 Un Par De Humanos
5 Acepto Mi Derrota
6 Amor En Silencio
7 El Peor De Mis Fracasos
8 Qué Pena Me Das
9 Para Que Seas Feliz
10 Si Me Puedo Quedar
11 Sin Lado Izquierdo
12 Dios Bendiga Nuestro Amor
13 Me Vas A Hacer Llorar
14 Recuerdos, Tristeza Y Soledad
15 Tú Me Vuelves Loco
16 Mi Mayor Sacrificio
17 Se Va Muriendo Mi Alma
18 Más Que Tu Amigo
19 Invéntame
20 Antes De Que Te Vayas
21 El Milagrito
22 Cuando Te Acuerdes De Mi
23 Si No Te Hubieras Ido
24 La Venia Bendita
25 ¿A Dónde Vamos A Parar?
26 Si Te Pudiera Mentir
27 Donde Estara Mi Primavera
28 Mi Eterno Amor Secreto
29 Sigue Sin Mí
30 Tu Amor O Tu Desprecio
2 Tu Hombre Perfecto
3 A Que Me Quedo Contigo
4 Un Par De Humanos
5 Acepto Mi Derrota
6 Amor En Silencio
7 El Peor De Mis Fracasos
8 Qué Pena Me Das
9 Para Que Seas Feliz
10 Si Me Puedo Quedar
11 Sin Lado Izquierdo
12 Dios Bendiga Nuestro Amor
13 Me Vas A Hacer Llorar
14 Recuerdos, Tristeza Y Soledad
15 Tú Me Vuelves Loco
16 Mi Mayor Sacrificio
17 Se Va Muriendo Mi Alma
18 Más Que Tu Amigo
19 Invéntame
20 Antes De Que Te Vayas
21 El Milagrito
22 Cuando Te Acuerdes De Mi
23 Si No Te Hubieras Ido
24 La Venia Bendita
25 ¿A Dónde Vamos A Parar?
26 Si Te Pudiera Mentir
27 Donde Estara Mi Primavera
28 Mi Eterno Amor Secreto
29 Sigue Sin Mí
30 Tu Amor O Tu Desprecio
Attention! Feel free to leave feedback.