Lyrics and translation Marco Antonio Solís - ¿ A Dónde Vamos a Parar ? (En Vivo Desde Morelia, Michoacán, México/ 2015)

¿ A Dónde Vamos a Parar ? (En Vivo Desde Morelia, Michoacán, México/ 2015)

Ya ves, siempre acabamos así
Solo haciéndonos sufrir
Por no evitar discutir
Por no evitar discutir
¿Por qué, ya no podemos hablar
Sin una guerra, empezar?
Y la queremos ganar
Y la queremos ganar
¿A dónde vamos a parar?
Con esta hiriente y absurda actitud
Démosle paso a la humildad
Y vamos a la intimidad
De nuestras almas en total plenitud
¿A dónde vamos a parar?
Cayendo siempre en el mismo error
Dándole siempre más valor
A todo, menos al amor
Que no nos deja separar
Tal vez, por lo que fue nuestro ayer
Nos cuesta tanto ceder
Y eso nos duele aprender
Y eso nos duele aprender
¿A dónde vamos a parar?
Con esta hiriente y absurda actitud
Démosle paso a la humildad
Y vamos a la intimidad
De nuestras almas en total plenitud
¿A dónde vamos a parar?
Cayendo siempre en el mismo error
Dándole siempre más valor
A todo, menos al amor
Que hoy no nos deja separar

Куда мы катимся? (Живое выступление из Морелии, Мичоакан, Мексика/ 2015)

Видишь, мы всегда заканчиваем так,
Только причиняя друг другу боль,
Потому что не можем избежать споров,
Потому что не можем избежать споров.
Почему мы больше не можем говорить,
Не начиная войну?
И мы хотим её выиграть,
И мы хотим её выиграть.
Куда мы катимся
С этим язвительным и абсурдным поведением?
Давай уступим место смирению
И отправимся в глубину
Наших душ в полной мере.
Куда мы катимся,
Постоянно совершая одну и ту же ошибку,
Всегда придавая больше значения
Всему, кроме любви,
Которая не дает нам расстаться?
Возможно, из-за того, что было между нами вчера,
Нам так сложно уступать,
И нам больно этому учиться,
И нам больно этому учиться.
Куда мы катимся
С этим язвительным и абсурдным поведением?
Давай уступим место смирению
И отправимся в глубину
Наших душ в полной мере.
Куда мы катимся,
Постоянно совершая одну и ту же ошибку,
Всегда придавая больше значения
Всему, кроме любви,
Которая сегодня не дает нам расстаться?