Lyrics and translation Marco Armani - Stella

Stella

Ora che tu sai tutto di me,
Chiudi quella porta e dimmi se,
Posso ancora restare qui con te, lo vuoi?
Cerchi dentro l'acqua non farò,
Sassi nelle scarpe non avrò,
E latte caldo al mattino ti darò e freddo non ne avrai,
Con me ti scalderai,
Solo amico mi vuoi, niente amore fra noi
Ma qualcosa sta nascendo.
Stella aiutami tu, scendi a dirglielo tu
Che mi sto innamorando di lei.
E quel fiume si sa,
Che nel mare entrerà, cambia rotta il mio battello,
Stella guidalo tu ad andare più su, io mi sto innamorando di lei.
Fragile sei tu, romantica,
Un brillante in più nell'isola,
Grazie stella che stai sopra di me,
Se adesso lei è qui, lo devo solo a te.
Solo amico mi vuoi, niente amore fra noi
Ma qualcosa sta cambiando.
Stella aiutami tu,
Scendi a dirglielo tu che mi sto innamorando di lei.
E quel fiume si sa,
Che nel mare entrerà, cambia rotta il mio battello,
Stella guidalo tu ad andare più su,
Io mi sto innamorando di lei.
Solo amico mi vuoi, niente amore fra noi ma qualcosa sta cambiando,
Stella aiutami tu,
Scendi a dirglielo tu che mi sto innamorando di lei.

Stella

Maintenant que tu sais tout de moi,
Ferme cette porte et dis-moi si,
Je peux encore rester ici avec toi, tu veux ?
Je ne chercherai pas dans l'eau,
Je n'aurai pas de pierres dans mes chaussures,
Et je te donnerai du lait chaud le matin, et tu n'auras pas froid,
Tu te réchaufferas avec moi,
Tu me veux juste comme un ami, pas d'amour entre nous,
Mais quelque chose est en train de naître.
Stella, aide-moi, descends pour lui dire
Que je tombe amoureux d'elle.
Et cette rivière, on le sait,
Qu'elle entrera dans la mer, mon bateau change de cap,
Stella, guide-le pour qu'il aille plus haut, je tombe amoureux d'elle.
Tu es fragile, romantique,
Un diamant de plus sur l'île,
Merci Stella d'être au-dessus de moi,
Si elle est ici maintenant, c'est grâce à toi.
Tu me veux juste comme un ami, pas d'amour entre nous
Mais quelque chose est en train de changer.
Stella, aide-moi,
Descends pour lui dire que je tombe amoureux d'elle.
Et cette rivière, on le sait,
Qu'elle entrera dans la mer, mon bateau change de cap,
Stella, guide-le pour qu'il aille plus haut,
Je tombe amoureux d'elle.
Tu me veux juste comme un ami, pas d'amour entre nous mais quelque chose est en train de changer,
Stella, aide-moi,
Descends pour lui dire que je tombe amoureux d'elle.