Lyrics and translation Marco Armani - È la vita (From "Call Me by Your Name")
Bello
il
tuo
sorriso
bianco
Прекрасна
твоя
белоснежная
улыбка,
È
come
un
raggio
caldo
rubato
al
sole
Словно
теплый
луч,
украденный
у
солнца.
Venti
caldi
i
tuoi
vestiti
Твои
одежды
словно
теплый
ветер,
E
calze
di
petali
inventerò
А
я
изобрету
носки
из
лепестков.
Dolce
odore
di
bagnato
Сладкий
запах
влажной
земли,
Di
campo
coltivato,
canne
di
bambù
Вспаханного
поля,
бамбуковых
стеблей.
Grandi
strade
e
tanta
la
gente
Широкие
дороги
и
так
много
людей,
Che
vive
ogni
giorno
la
vita
com'è
Которые
живут
каждый
день,
как
есть.
È
la
vita
(è
la
vita),
è
la
vita
(è
la
vita)
Это
жизнь
(это
жизнь),
это
жизнь
(это
жизнь),
Questa
giostra
da
sempre
unita
Эта
карусель,
навеки
сплоченная.
Carrozzone
un
po'
sfasciato
Немного
потрепанный
фургон,
Che
perde
il
passato
Который
теряет
прошлое.
È
la
vita
(è
la
vita),
è
la
vita
(è
la
vita)
Это
жизнь
(это
жизнь),
это
жизнь
(это
жизнь),
Vincerò
questa
partita
Я
выиграю
эту
партию.
Vestirò
d'estate
il
mondo
Я
одену
мир
в
лето,
Rimanimi
accanto
Останься
рядом
со
мной.
Ore
passate
in
bicicletta
Часы,
проведенные
на
велосипеде,
A
pedalare
in
fretta
per
arrivare
su
Быстро
крутя
педали,
чтобы
добраться
до
вершины.
Finti
alberi
fra
le
montagne
Искусственные
деревья
среди
гор,
Che
rubano
al
sole
il
calore
che
dà
Которые
крадут
у
солнца
тепло,
которое
оно
дарит.
È
la
vita
(è
la
vita),
è
la
vita
(è
la
vita)
Это
жизнь
(это
жизнь),
это
жизнь
(это
жизнь),
Questa
giostra
da
sempre
unita
Эта
карусель,
навеки
сплоченная.
Carrozzone
un
po'
sfasciato
Немного
потрепанный
фургон,
Che
perde
il
passato
Который
теряет
прошлое.
È
la
vita
(è
la
vita),
è
la
vita
(è
la
vita)
Это
жизнь
(это
жизнь),
это
жизнь
(это
жизнь),
Vincerò
questa
partita
Я
выиграю
эту
партию.
Vestirò
d'estate
il
mondo
Я
одену
мир
в
лето,
Rimanimi
accanto
Останься
рядом
со
мной.
È
la
vita
Это
жизнь,
È
la
vita
Это
жизнь.
È
la
vita
(è
la
vita),
è
la
vita
(è
la
vita)
Это
жизнь
(это
жизнь),
это
жизнь
(это
жизнь),
Vincerò
questa
partita
Я
выиграю
эту
партию.
Vestirò
d'estate
il
mondo
Я
одену
мир
в
лето,
Rimanimi
accanto
Останься
рядом
со
мной.
È
la
vita
Это
жизнь,
È
la
vita
Это
жизнь.
È
la
vita
(è
la
vita,
è
la
vita)
Это
жизнь
(это
жизнь,
это
жизнь).
È
la
vita
Это
жизнь,
È
la
vita
Это
жизнь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.