Amo Você - Marco Aurelio translation in German

Amo Você

Amo você
Tenha certeza disso
Eu não desisto desse amor
Pois é sincero

Eu espero que jamais
Em tempo algum eu venha te entristecer
E se depender de mim
Meu bem, jamais vou te perder!

Eu não sei, não consigo e não posso viver
Minha vida sem você
Que se tornou parte de mim
E me fez feliz assim

Me dedico a essa união
Com carinho e compromisso
Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso

Amo você
Tenha certeza disso
Eu, eu não desisto desse amor
Pois é sincero

Eu espero estar bem junto de você
Eternamente onde for
Irei contigo, meu amor

Quero ser o seu amigo
Confidente ideal
Pois você é para mim
Uma pessoa especial

Eu não sei, não consigo e não posso viver
Minha vida sem você
Que se tornou parte de mim
E me fez feliz assim

Me dedico a essa união
Com carinho e compromisso
Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso

(Eu não sei, não consigo e não posso viver)
Minha vida sem você
Que se tornou parte de mim
E me fez feliz assim

Me dedico a essa união
Com carinho e compromisso
Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso!

Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso

Ich liebe dich

Ich liebe dich
Sei dir dessen sicher
Ich gebe diese Liebe nicht auf
Denn sie ist aufrichtig

Ich hoffe, dass ich dich niemals
Zu keiner Zeit traurig machen werde
Und wenn es nach mir geht
Mein Schatz, werde ich dich niemals verlieren!

Ich weiß nicht, ich schaffe es nicht und ich kann nicht leben
Mein Leben ohne dich
Die du ein Teil von mir geworden bist
Und mich so glücklich gemacht hat

Ich widme mich dieser Verbindung
Mit Zuneigung und Hingabe
Denn unsere Liebe ist ewig
Ich danke Gott dafür

Ich liebe dich
Sei dir dessen sicher
Ich, ich gebe diese Liebe nicht auf
Denn sie ist aufrichtig

Ich hoffe, ganz nah bei dir zu sein
Für immer, wo auch immer
Ich werde mit dir gehen, meine Liebe

Ich möchte dein Freund sein
Dein idealer Vertrauter
Denn du bist für mich
Ein besonderer Mensch

Ich weiß nicht, ich schaffe es nicht und ich kann nicht leben
Mein Leben ohne dich
Die du ein Teil von mir geworden bist
Und mich so glücklich gemacht hat

Ich widme mich dieser Verbindung
Mit Zuneigung und Hingabe
Denn unsere Liebe ist ewig
Ich danke Gott dafür

(Ich weiß nicht, ich schaffe es nicht und ich kann nicht leben)
Mein Leben ohne dich
Die du ein Teil von mir geworden bist
Und mich so glücklich gemacht hat

Ich widme mich dieser Verbindung
Mit Zuneigung und Hingabe
Denn unsere Liebe ist ewig
Ich danke Gott dafür!

Denn unsere Liebe ist ewig
Ich danke Gott dafür