Lyrics and translation Marco Aurélio - Amo Você

Amo Você

Amo você
Tenha certeza disso
Eu não desisto desse amor
Pois é sincero

Eu espero que jamais
Em tempo algum eu venha te entristecer
E se depender de mim
Meu bem, jamais vou te perder!

Eu não sei, não consigo e não posso viver
Minha vida sem você
Que se tornou parte de mim
E me fez feliz assim

Me dedico a essa união
Com carinho e compromisso
Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso

Amo você
Tenha certeza disso
Eu, eu não desisto desse amor
Pois é sincero

Eu espero estar bem junto de você
Eternamente onde for
Irei contigo, meu amor

Quero ser o seu amigo
Confidente ideal
Pois você é para mim
Uma pessoa especial

Eu não sei, não consigo e não posso viver
Minha vida sem você
Que se tornou parte de mim
E me fez feliz assim

Me dedico a essa união
Com carinho e compromisso
Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso

(Eu não sei, não consigo e não posso viver)
Minha vida sem você
Que se tornou parte de mim
E me fez feliz assim

Me dedico a essa união
Com carinho e compromisso
Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso!

Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso

Je t'aime

Je t'aime
Sois-en sûre
Je ne renoncerai jamais à cet amour
Car il est sincère

J'espère qu'à aucun moment
Je ne te ferai jamais de la peine
Et si cela dépend de moi
Mon bien, je ne te perdrai jamais !

Je ne sais pas, je ne peux pas et je ne veux pas vivre
Ma vie sans toi
Qui est devenue une partie de moi
Et m'a rendu si heureux

Je me consacre à cette union
Avec amour et engagement
Car notre amour est éternel
Je remercie Dieu pour cela

Je t'aime
Sois-en sûre
Je, je ne renoncerai jamais à cet amour
Car il est sincère

J'espère être bien avec toi
Éternellement, où que l'on aille
J'irai avec toi, mon amour

Je veux être ton ami
Confident idéal
Car tu es pour moi
Une personne spéciale

Je ne sais pas, je ne peux pas et je ne veux pas vivre
Ma vie sans toi
Qui est devenue une partie de moi
Et m'a rendu si heureux

Je me consacre à cette union
Avec amour et engagement
Car notre amour est éternel
Je remercie Dieu pour cela

(Je ne sais pas, je ne peux pas et je ne veux pas vivre)
Ma vie sans toi
Qui est devenue une partie de moi
Et m'a rendu si heureux

Je me consacre à cette union
Avec amour et engagement
Car notre amour est éternel
Je remercie Dieu pour cela !

Car notre amour est éternel
Je remercie Dieu pour cela