Lyrics and translation Marco Aurélio - Jesus Não É "O Homem"

Jesus Não É "O Homem"

Jesus desceu do monte com a multidão
E eis que um leproso o adorava ali
Dizendo: Ó Senhor, se Tu quiseres, faças com que eu fique limpo

Jesus tocou-lhe com a mão dizendo: Quero
E no mesmo instante curado ficou
Apenas com um toque do Senhor aquele leproso sarou

Jesus não é o homem, quando cura, cura
Faz a obra completa, não faz confusão
E quando Ele opera, não deixa sintomas, nada por fazer

Quando Ele fere, fere
Quando mata, mata
Quando sara, sara
Ele diz: Eu sou
O mundo se cala, todo homem treme ante o Seu poder

Entrou na sinagoga e encontrou ali
Um homem com a mão atrofiada
Então falou: Estende a mão
E ele a estendeu com fé e foi curado

Lá em Cafarnaum milagres operou
Ao paralítico, seus pecados perdoou
E disse mais: Levanta, toma tua cama, anda
E ele andou

Jesus não é o homem, quando cura, cura
Faz a obra completa, não faz confusão
E quando Ele opera não deixa sintomas, nada por fazer

Quando Ele fere, fere
Quando mata, mata
Quando sara, sara
Ele diz: Eu sou
O mundo se cala, todo homem treme ante o Seu poder

Às margens do caminho estava Bartimeu
Um cego de nascença que queria ver
Tem compaixão de mim, dizia ele ali clamando a Jesus

Que queres que eu te faça, o Senhor perguntou
Senhor eu quero ver, Bartimeu lhe falou
Jesus curou-lhe, pronto
Enxugou seu pranto e Bartimeu sarou

Jesus não é o homem, quando cura, cura
Faz a obra completa, não faz confusão
E quando Ele opera, não deixa sintomas, nada por fazer

Quando Ele fere, fere
Quando mata, mata
Quando sara, sara
Ele diz: Eu sou
O mundo se cala, todo homem treme ante o Seu poder

Jésus n'est pas "L'Homme"

Jésus descendit de la montagne avec la foule
Et voici, un lépreux l'adorait là
Disant : Ô Seigneur, si Tu le veux, fais que je sois purifié

Jésus le toucha de la main en disant : Je le veux
Et au même instant, il fut guéri
Avec une seule touche du Seigneur, ce lépreux fut guéri

Jésus n'est pas un homme, quand il guérit, il guérit
Il accomplit l'œuvre complète, il ne fait pas de confusion
Et quand Il opère, il ne laisse aucun symptôme, rien à faire

Quand Il blesse, il blesse
Quand Il tue, il tue
Quand Il guérit, il guérit
Il dit : Je suis
Le monde se tait, tout homme tremble devant Sa puissance

Il entra dans la synagogue et y trouva
Un homme à la main atrophiée
Alors il dit : Étends ta main
Et il l'étendit avec foi et fut guéri

Là, à Capernaüm, il accomplit des miracles
Au paralytique, il pardonna ses péchés
Et dit encore : Lève-toi, prends ton lit et marche
Et il marcha

Jésus n'est pas un homme, quand il guérit, il guérit
Il accomplit l'œuvre complète, il ne fait pas de confusion
Et quand Il opère, il ne laisse aucun symptôme, rien à faire

Quand Il blesse, il blesse
Quand Il tue, il tue
Quand Il guérit, il guérit
Il dit : Je suis
Le monde se tait, tout homme tremble devant Sa puissance

Au bord du chemin se trouvait Bartimée
Un aveugle de naissance qui voulait voir
Aie pitié de moi, disait-il en implorant Jésus

Que veux-tu que je te fasse, demanda le Seigneur
Seigneur, je veux voir, lui dit Bartimée
Jésus le guérit, aussitôt
Il essuya ses larmes et Bartimée fut guéri

Jésus n'est pas un homme, quand il guérit, il guérit
Il accomplit l'œuvre complète, il ne fait pas de confusion
Et quand Il opère, il ne laisse aucun symptôme, rien à faire

Quand Il blesse, il blesse
Quand Il tue, il tue
Quand Il guérit, il guérit
Il dit : Je suis
Le monde se tait, tout homme tremble devant Sa puissance