Lyrics and translation Marco Aurélio - Mais do que Sonhei

Mais do que Sonhei

Todo mundo sonha com alguém
Pra se achar e completar
Sonhar juntos e realizar

Quando encontramos esse alguém
O que não era belo, fica lindo de se ver
As metades se encontram

O amor em nós cresceu
E hoje não sou mais metade
Sou inteiro, você me completou

Atravessaria o mundo inteiro só pra te encontrar
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
Pois você está e sempre estará
Nos meus sonhos e ideais
Não te deixarei jamais
Deus me deu você
Você é mais do que sonhei

Todo mundo sonha com alguém
Pra se achar e completar
Sonhar juntos e realizar

Quando encontramos esse alguém
O que não era belo, fica lindo de se ver
As metades se encontram

O amor em nós cresceu
E hoje não sou mais metade
Sou inteiro, você me completou

Atravessaria o mundo inteiro só pra te encontrar
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
Pois você está e sempre estará
Nos meus sonhos e ideais
Não te deixarei jamais
Deus me deu você
Você é mais do que sonhei

Atravessaria o mundo inteiro só pra te encontrar
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
Pois você está e sempre estará
Nos meus sonhos e ideais
Não te deixarei jamais
Deus me deu você
Você é mais do que sonhei

Больше, чем я мечтал

Каждый мечтает о ком-то,
Чтобы найти себя и стать целостным,
Мечтать вместе и воплощать мечты в реальность.

Когда мы находим этого человека,
То, что не было прекрасным, становится восхитительным,
Половинки соединяются.

Любовь в нас расцвела,
И сегодня я больше не половинка,
Я - целый, ты меня дополнила.

Я бы прошел весь мир, только чтобы найти тебя,
Ждал бы нужное время, чтобы обнять тебя,
Ведь ты есть и всегда будешь
В моих мечтах и идеалах,
Никогда тебя не оставлю.
Бог подарил мне тебя,
Ты - больше, чем я мечтал.

Каждый мечтает о ком-то,
Чтобы найти себя и стать целостным,
Мечтать вместе и воплощать мечты в реальность.

Когда мы находим этого человека,
То, что не было прекрасным, становится восхитительным,
Половинки соединяются.

Любовь в нас расцвела,
И сегодня я больше не половинка,
Я - целый, ты меня дополнила.

Я бы прошел весь мир, только чтобы найти тебя,
Ждал бы нужное время, чтобы обнять тебя,
Ведь ты есть и всегда будешь
В моих мечтах и идеалах,
Никогда тебя не оставлю.
Бог подарил мне тебя,
Ты - больше, чем я мечтал.

Я бы прошел весь мир, только чтобы найти тебя,
Ждал бы нужное время, чтобы обнять тебя,
Ведь ты есть и всегда будешь
В моих мечтах и идеалах,
Никогда тебя не оставлю.
Бог подарил мне тебя,
Ты - больше, чем я мечтал.