Valeu a Pena - Marco Aurelio translation in German

Valeu a Pena

Será que você já imaginou
Como será naquele dia?
Quando você entrar no céu
Ao lado de Jesus, como será?

Será que você já pensou
No que ele vai te falar
Quando olhar bem dentro dos teus olhos
E disser teu novo nome? Ah!

Valeu a pena esperar
Valeu a pena confiar
E sua vida inteira consagrar a Deus

Valeu a pena obedecer
E por Jesus, aqui sofrer
Naquele dia você vai dizer: meu Deus, valeu!

Será que você tem noção
Do que pra você está preparado?
O que o olho não viu, ninguém jamais contou
E a mente humana não imaginou

E não há felicidade maior
Nem prazer que possa, assim, ser comparado
Como tocar no rosto de Jesus
E receber aquele abraço (ah, ah)

Valeu a pena esperar
Valeu a pena confiar
E sua vida inteira consagrar a Deus

Valeu a pena obedecer
E por Jesus aqui sofrer
Naquele dia você vai dizer: meu Deus, valeu!

Será que você já parou pra pensar
Que está tão perto esse dia?
É hora de se preparar e de sua vida santificar
Jesus está voltando

E a igreja vai viver
O momento mais lindo da sua história
Pois o céu está preparado
Pronto pra cantar sua vitória (ah, ah)

Valeu a pena espera
Valeu a pena confiar
E sua vida inteira consagrar a Deus

Valeu a pena obedecer
E por Jesus aqui sofrer
Naquele dia você vai dizer: meu Deus, valeu!

Naquele dia você vai dizer
Meu Deus (meu Deus, meu Deus)
Valeu!

Es hat sich gelohnt

Hast du dir jemals vorgestellt,
wie es an jenem Tag sein wird?
Wenn du den Himmel betrittst,
an der Seite Jesu, wie wird es sein?

Hast du jemals darüber nachgedacht,
was er dir sagen wird,
wenn er dir tief in die Augen schaut
und deinen neuen Namen nennt? Ah!

Es hat sich gelohnt zu warten,
es hat sich gelohnt zu vertrauen
und dein ganzes Leben Gott zu weihen.

Es hat sich gelohnt zu gehorchen
und für Jesus hier zu leiden.
An jenem Tag wirst du sagen: Mein Gott, es hat sich gelohnt!

Hast du eine Ahnung davon,
was für dich vorbereitet ist?
Was das Auge nicht gesehen hat, hat niemand je erzählt,
und der menschliche Verstand hat es sich nicht vorgestellt.

Und es gibt keine größere Freude,
noch ein Vergnügen, das damit verglichen werden könnte,
als das Gesicht Jesu zu berühren
und diese Umarmung zu empfangen (ah, ah).

Es hat sich gelohnt zu warten,
es hat sich gelohnt zu vertrauen
und dein ganzes Leben Gott zu weihen.

Es hat sich gelohnt zu gehorchen
und für Jesus hier zu leiden.
An jenem Tag wirst du sagen: Mein Gott, es hat sich gelohnt!

Hast du jemals innegehalten und darüber nachgedacht,
dass dieser Tag so nah ist?
Es ist Zeit, sich vorzubereiten und dein Leben zu heiligen.
Jesus kommt wieder.

Und die Kirche wird
den schönsten Moment ihrer Geschichte erleben,
denn der Himmel ist bereit,
bereit, deinen Sieg zu besingen (ah, ah).

Es hat sich gelohnt zu warten,
Es hat sich gelohnt zu vertrauen,
und dein ganzes Leben Gott zu weihen.

Es hat sich gelohnt zu gehorchen
und für Jesus hier zu leiden.
An jenem Tag wirst du sagen: Mein Gott, es hat sich gelohnt!

An jenem Tag wirst du sagen:
Mein Gott (mein Gott, mein Gott),
es hat sich gelohnt!