Marco Aurélio - Volta - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Marco Aurélio - Volta




Volta
Komm zurück
Quantas noites não durmo
Wie viele Nächte schlafe ich nicht,
A rolar-me na cama, a sentir tantas coisas
wälze mich im Bett und fühle so viele Dinge,
Que a gente não pode explicar quando ama?
die man nicht erklären kann, wenn man liebt?
O calor das cobertas não me aquece direito
Die Wärme der Decken wärmt mich nicht richtig,
Não nada no mundo
es gibt nichts auf der Welt,
Que possa afastar este frio em meu peito
das diese Kälte in meiner Brust vertreiben kann.
Volta (volta), vem viver outra vez ao meu lado
Komm zurück (komm zurück), komm und lebe wieder an meiner Seite,
Que eu não posso dormir sem teu abraço
denn ich kann nicht ohne deine Umarmung schlafen,
Pois meu corpo está acostumado
weil mein Körper daran gewöhnt ist.
Volta (volta), vem viver outra vez ao meu lado
Komm zurück (komm zurück), komm und lebe wieder an meiner Seite,
Que eu não posso dormir sem teu abraço
denn ich kann nicht ohne deine Umarmung schlafen,
Pois meu corpo está acostumado
weil mein Körper daran gewöhnt ist.
Quantas noites não durmo
Wie viele Nächte schlafe ich nicht,
A rolar-me na cama, a sentir tantas coisas
wälze mich im Bett und fühle so viele Dinge,
Que a gente não pode explicar quando ama?
die man nicht erklären kann, wenn man liebt?
O calor das cobertas não me aquece direito
Die Wärme der Decken wärmt mich nicht richtig,
Não nada no mundo
es gibt nichts auf der Welt,
Que possa afastar este frio em meu peito
das diese Kälte in meiner Brust vertreiben kann.
Volta (volta), vem viver outra vez ao meu lado
Komm zurück (komm zurück), komm und lebe wieder an meiner Seite,
Que eu não posso dormir sem teu abraço
denn ich kann nicht ohne deine Umarmung schlafen,
Pois meu corpo está acostumado
weil mein Körper daran gewöhnt ist.
Volta (volta), vem viver outra vez em meu lado
Komm zurück (komm zurück), komm und lebe wieder an meiner Seite,
Que eu não posso dormir sem teu abraço
denn ich kann nicht ohne deine Umarmung schlafen,
Pois meu corpo está acostumado
weil mein Körper daran gewöhnt ist.





Writer(s): John Roan, Hendrick Willemyns


Attention! Feel free to leave feedback.