Lyrics and translation Marco B. feat. Ophie Ho - Odd Future

Odd Future

Dans le future je veux être ce mec frais jusqu'aux dents.
Qui n'a pas froid aux yeux, et qui dit ce qu'il pense.
Le future je l'imagine avec des voitures volentes,
Mais je le pense depuis l'enfance et ça devient decevant.
Dans le future tout le monde sera riche et fort
En quelque sorte on a reçu un tres beau sort. Okay
Ouvrons nos yeux que de nos rêves on sort
Les faibles plus faibles et les forts toujours plus forts.
Dans le future le système sera boïcoté.
Ce qu'on vit à présent bah c'est rien à côté.
Les écoles ferment, l'église qui n'a plus sa beauté
Tu es assis dans ta piole mais tu Wanda que t'as voté
Dans le future nos dirigeants seront toujours les mêmes
Tu peux être jaune de la peau, c'est dans la tête que t'es naigre
On rentre en grève pour des histoires précaires.
Dans le gheto si tu veux vivre vaut mieux que tu te la fermes bro.

Dans le future on suivra les gens pour n'importe quoi
Il a fait un miracle, c'est en lui que tu bases ta foi
L'electronic viendra encore nous voler les emplois
Déjà que y'en a pas assez, que chacun rentre chez sois
Hallelujah osana ou bien Masha'allah c'est ce
Que les gens crieront tout en élevant leur voix.
On pose nos pats sans même savoir où l'on va.
L'aveugle avance car sur sa canne il a posé sa fois.
Dans le future on verra toujours l'occident de haut
Ils diront qu'ils nous aident alors qu'on leur donne le dos
À cette allure on a besoin d'un autre Victore Hugo
Peut-importe son origine à condition qu'il soit un négro
Qui parle, qui dit ce qu'il pense avec éloquance.
Le genre de mec trop confiant et plein influence.
Faut pas que je m'emballe je fais surement un songe
Dans le future nos rêves seront
Peut-être controler à base d'une télecommande

Dans le future les braqueurs auront tous une licence
On les poursuits encore car Ils volent pas pour les grands hommes
On vit tous dans ce monde mais on a pas comprit le sens
Moi mes vers sont applaudit car c'est la quintessence
La peau ébène c'est la base, ne soyons pas des moutons
Dans le future on acclamera ce qu'on a huyé autre-fois
J'ai la bouche en fumée et j'ai des pertes en foi
Jesus a déjà fait sa part donc que chacun porte sa croix.

Странное будущее

В будущем я хочу быть тем самым крутым парнем, до зубов.
Который не боится и говорит то, что думает.
Будущее я представляю с летающими машинами,
Но я думаю об этом с детства, и это становится разочаровывающим.
В будущем все будут богатыми и сильными
В некотором роде, нам выпал отличный жребий. Окей
Откроем глаза и выйдем из наших снов
Слабые станут слабее, а сильные — ещё сильнее.
В будущем система будет бойкотирована.
То, что мы переживаем сейчас, — ничто по сравнению с тем, что будет.
Школы закрываются, церковь теряет свою красоту
Ты сидишь у себя в комнате, но тебе кажется, что ты голосовал
В будущем наши лидеры останутся теми же
Ты можешь быть желтокожим, но ты слаб духом
Мы бастуем из-за каких-то жалких историй.
В гетто, если хочешь жить, лучше молчи, бро.

В будущем мы будем следовать за людьми по любому поводу
Он совершил чудо, и на нём ты основываешь свою веру
Электроника снова украдёт у нас рабочие места
Их и так не хватает, пусть каждый идёт домой
Аллилуйя, осанна или машалла — вот что
Люди будут кричать, возвышая свои голоса.
Мы идём вперёд, даже не зная, куда.
Слепой идёт, потому что на свою трость он возложил свою веру.
В будущем мы всегда будем смотреть на Запад свысока
Они будут говорить, что помогают нам, в то время как мы поворачиваемся к ним спиной
С такими темпами нам нужен ещё один Виктор Гюго
Неважно, какого он происхождения, главное, чтобы он был чёрным
Который говорит, который высказывает своё мнение красноречиво.
Такой парень, слишком уверенный в себе и очень влиятельный.
Не стоит обольщаться, я, наверное, вижу сон
В будущем нашими снами будут
Возможно, управлять с помощью пульта дистанционного управления

В будущем у всех грабителей будет лицензия
Мы всё ещё преследуем их, потому что они не крадут для великих людей
Мы все живём в этом мире, но не понимаем его смысла
Мои стихи аплодируют, потому что это квинтэссенция
Чёрная кожа — это основа, не будем овцами
В будущем мы будем приветствовать то, от чего бежали раньше
У меня дым во рту и потери в вере
Иисус уже сделал свою часть, так что пусть каждый несёт свой крест.