Marco Barrientos feat. David Reyes - Wildfire / Todopoderoso - translation of the lyrics into German

Wildfire / Todopoderoso - Marco Barrientos , David Reyes translation in German




Wildfire / Todopoderoso
Wildfire / Allmächtiger
Señor Tu eres Todopoderoso
Herr, Du bist allmächtig
eres fuerte Padre
Du bist stark, Vater
eres fuerte para salvar
Du bist stark, um zu retten
eres fuerte Señor para restaurar
Du bist stark, Herr, um wiederherzustellen
eres suficiente, Poderoso para sanar
Du bist genug, mächtig, um zu heilen
eres suficiente, Poderoso para restaurar
Du bist genug, mächtig, um wiederherzustellen
Aún lo que ve imposible, para Dios es posible
Auch was unmöglich erscheint, ist für Gott möglich
Aún las cosas rotas que ven que no hay solución, Él puede sanar
Auch die zerbrochenen Dinge, von denen man denkt, es gäbe keine Lösung, kann Er heilen
Aún las relaciones quebrantadas, Él puede restaurar
Auch zerbrochene Beziehungen kann Er wiederherstellen
Aún un pasado, un pasado, no tan agradable
Auch eine Vergangenheit, eine Vergangenheit, die nicht so angenehm ist
Ese es mi testimonio
Das ist mein Zeugnis
Esta canción es una declaración de lo que Dios hizo en mi vida
Dieses Lied ist eine Erklärung dessen, was Gott in meinem Leben getan hat
Esta canción es una declaración, que si me mantengo cerca a Jesús
Dieses Lied ist eine Erklärung, dass, wenn ich Jesus nahe bleibe
Él me mantiene cerca a Dios la roca fuerte inmobible
Er mich Gott nahe hält, dem starken, unbeweglichen Felsen
Por medio de Jesús, tengo acceso
Durch Jesus habe ich Zugang
Él es mi ancla fuerte, Él es mi ancla fuerte
Er ist mein starker Anker, Er ist mein starker Anker
Y Él me tiene anclado a la roca
Und Er hat mich am Felsen verankert
Él me tiene anclado
Er hat mich verankert
Y no le hace lo que te ha pasado
Und es spielt keine Rolle, was dir passiert ist
Hay esperanza para ti
Es gibt Hoffnung für dich
Hay esperanza para ti
Es gibt Hoffnung für dich
No le hace el pasado, no le hace los que has vivido
Es spielt keine Rolle, was in der Vergangenheit war, es spielt keine Rolle, was du erlebt hast
Hay esperanza para ti
Es gibt Hoffnung für dich
Dios puede tomar aún desde lo más feo, desde lo más vil del mundo
Gott kann selbst das Hässlichste, das Niedrigste der Welt nehmen
Dios lo puede tomar, y Dios lo puede restaurar
Gott kann es nehmen, und Gott kann es wiederherstellen
Y este es mi testimonio
Und das ist mein Zeugnis
Mi testimonio es que un día yo tuve el
Mein Zeugnis ist, dass ich eines Tages
Encuentro con el Señor y cambio mi vida
eine Begegnung mit dem Herrn hatte und er mein Leben veränderte
Cambio mi situación y hoy estoy parado delante de ustedes
Er veränderte meine Situation und heute stehe ich vor euch
Porque nosotros servimos a un Dios fiel
Weil wir einem treuen Gott dienen
Hoy estoy respirando vida
Heute atme ich Leben
Hoy estoy respirando vida
Heute atme ich Leben
Porque el Señor hizo una obra maravillosa
Weil der Herr ein wunderbares Werk vollbracht hat
Es mi testimonio
Es ist mein Zeugnis
Cada uno de nosotros tenemos un testimonio
Jeder von uns hat ein Zeugnis
Y un punto cuando nos encontramos con el Rey
Und einen Punkt, an dem wir dem König begegnet sind
Para muchos de ustedes este es el punto
Für viele von euch ist dies der Punkt
Para muchos de ustedes, este es el momento
Für viele von euch ist dies der Moment
Cuando dices ya no voy a dejar que mi pasado siga acusándome
Wenn du sagst, ich werde nicht länger zulassen, dass meine Vergangenheit mich anklagt
Ya no voy a dejar que el pasado me diga no puedes hacerlo
Ich werde nicht länger zulassen, dass die Vergangenheit mir sagt, du kannst das nicht tun
Todo mundo te va a rechazar,
Jeder wird dich ablehnen,
El pasado dice eso todo mundo te va a rechazar
Die Vergangenheit sagt das, jeder wird dich ablehnen
Todo mundo va a decir que estás mal
Jeder wird sagen, dass du falsch liegst
Pero Dios dice...
Aber Gott sagt...
Yo soy tu Padre, y tu eres mi hijo
Ich bin dein Vater, und du bist mein Sohn
No eres un fracaso, no, no, no
Du bist kein Versager, nein, nein, nein
Yo soy tu Padre y eres mi hijo, mi amado
Ich bin dein Vater und du bist mein Sohn, mein Geliebter
Solo déjame restaurar tu vida
Lass mich nur dein Leben wiederherstellen
Dios mismo,
Gott selbst,
Dios mismo es quien nos pone en la relación correcta con Él
Gott selbst ist es, der uns in die richtige Beziehung zu Ihm bringt
Y Señor, te adoramos, te exaltamos, te glorificamos
Und Herr, wir beten Dich an, wir erheben Dich, wir verherrlichen Dich
Porque Tú, solo nos pones en la relación correcta contigo
Weil Du, nur Du uns in die richtige Beziehung zu Dir bringst
Te adoramos y Te exaltamos pues solo eres fiel con nosotros
Wir beten Dich an und erheben Dich, denn nur Du bist treu zu uns
Señor, Cristo mi refugio
Herr, Christus, meine Zuflucht
Y declaramos
Und wir erklären
Cristo mi refugio
Christus, meine Zuflucht
Ancla de mi
Anker meines Glaubens
estás conmigo
Du bist bei mir
Nada temeré
Ich werde nichts fürchten
Poderoso Dios
Allmächtiger Gott
Poderoso Dios, eres
Allmächtiger Gott, bist Du
Cristo mi refugio
Christus, meine Zuflucht
Ancla de mi
Anker meines Glaubens
estás conmigo
Du bist bei mir
Nada temeré
Ich werde nichts fürchten
Poderoso Dios
Allmächtiger Gott
Poderoso Dios, eres
Allmächtiger Gott, bist Du
Poderoso Dios
Allmächtiger Gott
Poderoso Dios, eres
Allmächtiger Gott, bist Du





Writer(s): Jose Olide


Attention! Feel free to leave feedback.