Marco Barrientos feat. David Reyes - Wildfire / Todopoderoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Barrientos feat. David Reyes - Wildfire / Todopoderoso




Wildfire / Todopoderoso
Wildfire / Todopoderoso
Señor Tu eres Todopoderoso
Mon Seigneur, Tu es Tout-Puissant
eres fuerte Padre
Tu es fort, Père
eres fuerte para salvar
Tu es fort pour sauver
eres fuerte Señor para restaurar
Tu es fort, Seigneur, pour restaurer
eres suficiente, Poderoso para sanar
Tu es suffisant, Puissant pour guérir
eres suficiente, Poderoso para restaurar
Tu es suffisant, Puissant pour restaurer
Aún lo que ve imposible, para Dios es posible
Même ce qui semble impossible, pour Dieu, c'est possible
Aún las cosas rotas que ven que no hay solución, Él puede sanar
Même les choses brisées, qu'on voit sans solution, Il peut guérir
Aún las relaciones quebrantadas, Él puede restaurar
Même les relations brisées, Il peut restaurer
Aún un pasado, un pasado, no tan agradable
Même un passé, un passé, pas si agréable
Ese es mi testimonio
C'est mon témoignage
Esta canción es una declaración de lo que Dios hizo en mi vida
Cette chanson est une déclaration de ce que Dieu a fait dans ma vie
Esta canción es una declaración, que si me mantengo cerca a Jesús
Cette chanson est une déclaration, que si je reste près de Jésus
Él me mantiene cerca a Dios la roca fuerte inmobible
Il me garde près de Dieu, le rocher fort et immobile
Por medio de Jesús, tengo acceso
Par Jésus, j'ai accès
Él es mi ancla fuerte, Él es mi ancla fuerte
Il est mon ancre forte, Il est mon ancre forte
Y Él me tiene anclado a la roca
Et Il me maintient ancré au rocher
Él me tiene anclado
Il me tient ancré
Y no le hace lo que te ha pasado
Et ce n'est pas grave ce qui t'est arrivé
Hay esperanza para ti
Il y a de l'espoir pour toi
Hay esperanza para ti
Il y a de l'espoir pour toi
No le hace el pasado, no le hace los que has vivido
Ce n'est pas grave le passé, ce n'est pas grave ce que tu as vécu
Hay esperanza para ti
Il y a de l'espoir pour toi
Dios puede tomar aún desde lo más feo, desde lo más vil del mundo
Dieu peut prendre même le plus laid, le plus vil du monde
Dios lo puede tomar, y Dios lo puede restaurar
Dieu peut le prendre, et Dieu peut le restaurer
Y este es mi testimonio
Et c'est mon témoignage
Mi testimonio es que un día yo tuve el
Mon témoignage est qu'un jour j'ai eu le
Encuentro con el Señor y cambio mi vida
Rencontre avec le Seigneur et j'ai changé ma vie
Cambio mi situación y hoy estoy parado delante de ustedes
J'ai changé ma situation et aujourd'hui je me tiens devant vous
Porque nosotros servimos a un Dios fiel
Parce que nous servons un Dieu fidèle
Hoy estoy respirando vida
Aujourd'hui, je respire la vie
Hoy estoy respirando vida
Aujourd'hui, je respire la vie
Porque el Señor hizo una obra maravillosa
Parce que le Seigneur a fait une œuvre merveilleuse
Es mi testimonio
C'est mon témoignage
Cada uno de nosotros tenemos un testimonio
Chacun de nous a un témoignage
Y un punto cuando nos encontramos con el Rey
Et un moment nous rencontrons le Roi
Para muchos de ustedes este es el punto
Pour beaucoup d'entre vous, c'est le moment
Para muchos de ustedes, este es el momento
Pour beaucoup d'entre vous, c'est le moment
Cuando dices ya no voy a dejar que mi pasado siga acusándome
tu dis que je ne vais plus laisser mon passé me poursuivre
Ya no voy a dejar que el pasado me diga no puedes hacerlo
Je ne vais plus laisser le passé me dire que tu ne peux pas le faire
Todo mundo te va a rechazar,
Tout le monde va te rejeter,
El pasado dice eso todo mundo te va a rechazar
Le passé dit ça, tout le monde va te rejeter
Todo mundo va a decir que estás mal
Tout le monde va dire que tu as tort
Pero Dios dice...
Mais Dieu dit...
Yo soy tu Padre, y tu eres mi hijo
Je suis ton Père, et tu es mon fils
No eres un fracaso, no, no, no
Tu n'es pas un échec, non, non, non
Yo soy tu Padre y eres mi hijo, mi amado
Je suis ton Père et tu es mon fils, mon bien-aimé
Solo déjame restaurar tu vida
Laisse-moi juste restaurer ta vie
Dios mismo,
Dieu lui-même,
Dios mismo es quien nos pone en la relación correcta con Él
C'est Dieu lui-même qui nous met dans la bonne relation avec Lui
Y Señor, te adoramos, te exaltamos, te glorificamos
Et Seigneur, nous t'adorons, nous t'exaltons, nous te glorifions
Porque Tú, solo nos pones en la relación correcta contigo
Parce que Toi, Toi seul, nous mets dans la bonne relation avec Toi
Te adoramos y Te exaltamos pues solo eres fiel con nosotros
Nous t'adorons et nous t'exaltons car Toi seul es fidèle envers nous
Señor, Cristo mi refugio
Seigneur, Christ, mon refuge
Y declaramos
Et nous déclarons
Cristo mi refugio
Christ, mon refuge
Ancla de mi
Ancre de ma foi
estás conmigo
Tu es avec moi
Nada temeré
Je n'aurai rien à craindre
Poderoso Dios
Dieu puissant
Poderoso Dios, eres
Dieu puissant, c'est Toi
Cristo mi refugio
Christ, mon refuge
Ancla de mi
Ancre de ma foi
estás conmigo
Tu es avec moi
Nada temeré
Je n'aurai rien à craindre
Poderoso Dios
Dieu puissant
Poderoso Dios, eres
Dieu puissant, c'est Toi
Poderoso Dios
Dieu puissant
Poderoso Dios, eres
Dieu puissant, c'est Toi





Writer(s): Jose Olide


Attention! Feel free to leave feedback.