Marco Barrientos & Yvonne Muñoz - Bendición - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Barrientos & Yvonne Muñoz - Bendición




Bendición
Bénédiction
Te bendigo con la capacidad de escuchar la voz de Dios
Je te bénis avec la capacité d'entendre la voix de Dieu
Aún en los momentos de mayor confusión
Même dans les moments de plus grande confusion
Te bendigo con la capacidad de conocer el corazón de Dios
Je te bénis avec la capacité de connaître le cœur de Dieu
Y de encontrar refugio en su amor en los momentos de mayor dolor
Et de trouver refuge dans son amour dans les moments de plus grande douleur
Te bendigo con la capacidad de ver el rostro de Dios
Je te bénis avec la capacité de voir le visage de Dieu
En el cual no hay oscuridad ni rechazo ni enojo
Dans lequel il n'y a pas d'obscurité, ni de rejet, ni de colère
En los momentos de tu mayor vergüenza
Dans les moments de ta plus grande honte
Te bendigo en el nombre de Jesús con la capacidad de ver el futuro
Je te bénis au nom de Jésus avec la capacité de voir l'avenir
Con una expectativa gozosa de las cosas buenas que Dios ha preparado para ti
Avec une attente joyeuse des bonnes choses que Dieu a préparées pour toi
Te bendigo en el nombre de Jesús
Je te bénis au nom de Jésus
Te bendigo con paz
Je te bénis avec la paix
La paz que sobrepasa todo entendimiento
La paix qui surpasse toute intelligence
Guardando tu corazón y tus pensamientos en Cristo Jesús
Gardien de ton cœur et de tes pensées en Christ Jésus
Y Señor, enviamos con tu bendición
Et Seigneur, nous envoyons avec ta bénédiction
Cada persona que está aquí a su casa
Chaque personne qui est ici à sa maison
Y que la misma unción y la misma gracia que está en este lugar les cubra
Et que la même onction et la même grâce qui est dans ce lieu les couvre
Y que está noche sea una noche de profundo descanso y de paz
Et que cette nuit soit une nuit de repos profond et de paix
Que el enemigo no podrá dañarles ni afectarles
Que l'ennemi ne puisse pas leur nuire ni les affecter
The enemy will not be able to harass
L'ennemi ne pourra pas harceler
Anyone here in Jesus name
Quiconque est ici au nom de Jésus
Peace of God
Paix de Dieu
The peace of God in Jesus name
La paix de Dieu au nom de Jésus
Amen
Amen






Attention! Feel free to leave feedback.