Lyrics and translation Marco Barrientos & Yvonne Muñoz - Bendición

Bendición

Te bendigo con la capacidad de escuchar la voz de Dios
Aún en los momentos de mayor confusión

Te bendigo con la capacidad de conocer el corazón de Dios
Y de encontrar refugio en su amor en los momentos de mayor dolor

Te bendigo con la capacidad de ver el rostro de Dios
En el cual no hay oscuridad ni rechazo ni enojo
En los momentos de tu mayor vergüenza

Te bendigo en el nombre de Jesús con la capacidad de ver el futuro
Con una expectativa gozosa de las cosas buenas que Dios ha preparado para ti

Te bendigo en el nombre de Jesús
Te bendigo con paz
La paz que sobrepasa todo entendimiento
Guardando tu corazón y tus pensamientos en Cristo Jesús

Y Señor, enviamos con tu bendición
Cada persona que está aquí a su casa
Y que la misma unción y la misma gracia que está en este lugar les cubra
Y que está noche sea una noche de profundo descanso y de paz
Que el enemigo no podrá dañarles ni afectarles

The enemy will not be able to harass
Anyone here in Jesus name
Peace of God
The peace of God in Jesus name
Amen

Благословение

Благословляю тебя способностью слышать голос Бога,
Даже в моменты наибольшего смятения.

Благословляю тебя способностью познать сердце Бога
И найти убежище в Его любви в моменты наибольшей боли.

Благословляю тебя способностью видеть лик Бога,
В котором нет ни тьмы, ни отвержения, ни гнева,
В моменты твоего наибольшего стыда.

Благословляю тебя во имя Иисуса способностью видеть будущее
С радостным ожиданием благ, которые Бог уготовил для тебя.

Благословляю тебя во имя Иисуса.
Благословляю тебя миром,
Миром, превосходящим всякое понимание,
Хранящим твое сердце и твои мысли во Христе Иисусе.

И, Господь, отправляем с Твоим благословением
Каждого человека, находящегося здесь, домой.
И пусть то же самое помазание и та же благодать, что и в этом месте, покроют их.
И пусть эта ночь будет ночью глубокого отдыха и мира.
Пусть враг не сможет навредить им или повлиять на них.

Враг не сможет тревожить
Никого здесь, во имя Иисуса.
Мир Божий,
Мир Божий во имя Иисуса.
Аминь.