Marco Barrientos & Yvonne Muñoz - Ven, Espíritu, Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Barrientos & Yvonne Muñoz - Ven, Espíritu, Ven




Ven, Espíritu, Ven
Viens, Esprit, Viens
Purifícame y lávame, renuévame
Purifie-moi et lave-moi, renouvelle-moi
Restáurame Señor
Restaure-moi Seigneur
Con tu poder
Avec ton pouvoir
Purifícame y lávame, renuévame
Purifie-moi et lave-moi, renouvelle-moi
Restáurame Señor
Restaure-moi Seigneur
Te quiero conocer
Je veux te connaître
Oh - oh - oh
Oh - oh - oh
Oh - oh - oh
Oh - oh - oh
Oh - oh
Oh - oh
Oh - oh
Oh - oh
Oh - oh
Oh - oh
Ven, Espíritu ven y lléname Señor
Viens, Esprit viens et remplis-moi Seigneur
Con tu preciosa unción
Avec ta précieuse onction
Ven, Espíritu ven y lléname Señor
Viens, Esprit viens et remplis-moi Seigneur
Con tu preciosa unción
Avec ta précieuse onction
Purifícame y lávame, renuévame
Purifie-moi et lave-moi, renouvelle-moi
Restáurame Señor
Restaure-moi Seigneur
Con tu poder
Avec ton pouvoir
Purifícame y lávame, renuévame
Purifie-moi et lave-moi, renouvelle-moi
Restáurame Señor
Restaure-moi Seigneur
Te quiero conocer
Je veux te connaître
Oh
Oh oui
Purifícame y lávame, renuévame
Purifie-moi et lave-moi, renouvelle-moi
Restáurame Señor
Restaure-moi Seigneur
Con tu poder, oh
Avec ton pouvoir, oh
Purifícame y lávame, renuévame
Purifie-moi et lave-moi, renouvelle-moi
Restáurame Señor
Restaure-moi Seigneur
Te quiero conocer
Je veux te connaître
Poder de tu sangre
Puissance de ton sang
La sangre derramada en la cruz
Le sang versé sur la croix
Restaura tu alma
Restaure ton âme
Limpia tu corazón
Nettoie ton cœur
El poder de la sangre
Le pouvoir du sang
La sangre de Jesús
Le sang de Jésus
La sangre derramada
Le sang versé
Para la remisión de pecados
Pour la rémission des péchés
La sangre del Cordero
Le sang de l'Agneau
La sangre del nuevo pacto
Le sang de la nouvelle alliance
La sangre de Jesús
Le sang de Jésus
Que habla mejor que la de Abel
Qui parle mieux que celui d'Abel
La sangre de Jesús que rompe cadenas
Le sang de Jésus qui brise les chaînes
Y rompe opresiones
Et brise les oppressions
La sangre de Jesús
Le sang de Jésus
Que nos libera y nos lava
Qui nous libère et nous lave
Nos hace libres, oh
Nous rend libres, oh
Nos hace libres, oh
Nous rend libres, oh
Gracias por la sangre derramada
Merci pour le sang versé
Gracias por el sacrificio perfecto
Merci pour le sacrifice parfait
Hoy te damos gracias
Aujourd'hui nous te remercions
Hoy te damos gracias
Aujourd'hui nous te remercions
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Precioso y glorioso
Précieux et glorieux
Tan bello y tan hermoso
Si beau et si magnifique
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Precioso y glorioso
Précieux et glorieux
Tan bello y tan hermoso
Si beau et si magnifique
Jesús
Jésus
Oh - oh - oh, Jesús
Oh - oh - oh, Jésus
Oh - oh - oh, Jesús
Oh - oh - oh, Jésus
He put a new song in my heart
Tu as mis une nouvelle chanson dans mon cœur
Exalting you song and give me a new
Exaltant ta chanson et me donnant une nouvelle
Oh you place me, you place me
Oh tu me places, tu me places
And I say, are you win Lord
Et je dis, tu es victorieux Seigneur
And I'll trust you, Father
Et je te ferai confiance, Père
Because you are goog, good Father
Parce que tu es bon, bon Père
Oh, the crown and you mercy
Oh, la couronne et ta miséricorde
The crown, you favor Lord
La couronne, ta faveur Seigneur
And, I can rejoicing in your love
Et, je peux me réjouir dans ton amour
I rejoicing in your love
Je me réjouis dans ton amour
I rejoicing in your love
Je me réjouis dans ton amour
You take a way a feel
Tu enlèves le ressentiment
You take a way a feel
Tu enlèves le ressentiment
Oh yes!
Oh oui!
I rejoicing in your love, Lord
Je me réjouis dans ton amour, Seigneur
I rejoicing in your love
Je me réjouis dans ton amour
Thank you Jesus
Merci Jésus
Oh, yes
Oh, oui
Thank you Jesus
Merci Jésus
Uh! thank you Lord
Uh! merci Seigneur
Thank you Lord (oh)
Merci Seigneur (oh)
You'r so, so good (so, so good)
Tu es si, si bon (si, si bon)
Oh - oh - oh
Oh - oh - oh
Oh - oh - oh
Oh - oh - oh
Oh - oh
Oh - oh
Porque para siempre es tu misericordia
Car ta miséricorde est éternelle
Porque eres bueno
Car tu es bon
Y nunca nos dejarás
Et tu ne nous abandonneras jamais
Y nunca nos desampararás
Et tu ne nous délaisseras jamais
Por eso Señor
C'est pourquoi Seigneur





Writer(s): Jose Olide


Attention! Feel free to leave feedback.