Marco Barrientos - El Camino del Señor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Barrientos - El Camino del Señor




El Camino del Señor
Le Chemin du Seigneur
LLena de tu gloria
Remplie de ta gloire
LLena de tu gloria esta nación, oh, Dios
Remplie de ta gloire cette nation, oh, mon Dieu
LLena de tu gloria nuestras vidas
Remplie de ta gloire nos vies
Y avívanos, Señor
Et ravives-nous, Seigneur
Para tomar la tierra que nos has dado, Señor
Pour prendre la terre que tu nous as donnée, Seigneur
Para poseer, Señor
Pour posséder, Seigneur
Los confines de esta tierra
Les confins de cette terre
Arrebatar al enemigo
Arracher à l'ennemi
Aquello que había robado y usurpado de ti
Ce qu'il avait volé et usurpé de toi
En el nombre de Jesús
Au nom de Jésus
Llénanos con tu autoridad
Remplis-nous de ton autorité
Llénanos con tu poder, Señor
Remplis-nous de ton pouvoir, Seigneur
En el nombre de Jesús
Au nom de Jésus
El camino del Señor es perfecto
Le chemin du Seigneur est parfait
La Palabra del Señor es poder
La Parole du Seigneur est puissance
Es el arma y escudo
C'est l'arme et le bouclier
De todos los que en Él confían
De tous ceux qui croient en Lui
Oh, sí, Señor
Oh, oui, Seigneur
Cristo es mi fortaleza
Christ est ma forteresse
Es mi escudo
C'est mon bouclier
Con Él paso en medio de un batallón
Avec Lui, je marche au milieu d'un bataillon
Él adiestra mis manos, me prepara para guerrear
Il entraîne mes mains, il me prépare à la guerre
Porque, ¿quién es Dios?
Car, qui est Dieu ?
Porque, ¿quién es Dios?
Car, qui est Dieu ?
Sino el Señor (oh, sí)
Sauf le Seigneur (oh, oui)
¿Y quién es la roca?
Et qui est le rocher ?
Sino nuestro Dios
Sauf notre Dieu
Aleluya (aleluya)
Alléluia (alléluia)
Aleluya (sí, Señor)
Alléluia (oui, Seigneur)
Aleluya
Alléluia
Perseguí a mis enemigos y los alcancé (los alcancé)
J'ai poursuivi mes ennemis et je les ai atteints (je les ai atteints)
Los destruí, los atravesé,
Je les ai détruits, je les ai traversés,
Bajo los pies del Señor cayeron
Sous les pieds du Seigneur ils sont tombés
No se levantarán más (oh, sí, Señor)
Ils ne se relèveront plus (oh, oui, Seigneur)
Perseguí a mis enemigos y los alcancé (los alcancé)
J'ai poursuivi mes ennemis et je les ai atteints (je les ai atteints)
Los destruí, los atravesé
Je les ai détruits, je les ai traversés
Bajo los pies del Señor cayeron
Sous les pieds du Seigneur ils sont tombés
No se levantarán más
Ils ne se relèveront plus
Oh, sí, Dios
Oh, oui, mon Dieu
Aquí estamos
Nous sommes ici
Delante de tu presencia
Devant ta présence
Queremos beber de ti, mi Dios
Nous voulons boire de toi, mon Dieu
El camino del Señor es perfecto
Le chemin du Seigneur est parfait
La Palabra del Señor es poder
La Parole du Seigneur est puissance
Es el arma y escudo
C'est l'arme et le bouclier
De todos los que en Él confían
De tous ceux qui croient en Lui
Oh, sí, Dios
Oh, oui, mon Dieu
Cristo es mi fortaleza
Christ est ma forteresse
Es mi escudo
C'est mon bouclier
Con Él paso en medio de un batallón
Avec Lui, je marche au milieu d'un bataillon
Él adiestra mis manos, me prepara para guerrear
Il entraîne mes mains, il me prépare à la guerre
Porque, ¿quién es Dios?
Car, qui est Dieu ?
Porque, ¿quién es Dios?
Car, qui est Dieu ?
Sino el Señor
Sauf le Seigneur
¿Y quién es la roca?
Et qui est le rocher ?
Sino nuestro Dios
Sauf notre Dieu
Aleluya (oh, sí, Dios)
Alléluia (oh, oui, mon Dieu)
Aleluya (clamamos)
Alléluia (nous crions)
Aleluya
Alléluia
Perseguí a mis enemigos y los alcancé (los alcancé)
J'ai poursuivi mes ennemis et je les ai atteints (je les ai atteints)
Los destruí, los atravesé
Je les ai détruits, je les ai traversés
Bajo los pies del Señor cayeron
Sous les pieds du Seigneur ils sont tombés
No se levantarán más (oh, sí)
Ils ne se relèveront plus (oh, oui)
Perseguí a mis enemigos y los alcancé (los alcancé)
J'ai poursuivi mes ennemis et je les ai atteints (je les ai atteints)
Los destruí, los atravesé
Je les ai détruits, je les ai traversés
Bajo los pies del Señor cayeron
Sous les pieds du Seigneur ils sont tombés
No se levantarán más (una vez más cántalo)
Ils ne se relèveront plus (chante-le encore une fois)
Perseguí a mis enemigos y los alcancé (los alcancé)
J'ai poursuivi mes ennemis et je les ai atteints (je les ai atteints)
Los destruí, los atravesé
Je les ai détruits, je les ai traversés
Bajo los pies del Señor cayeron
Sous les pieds du Seigneur ils sont tombés
No se levantarán más
Ils ne se relèveront plus
No se levantarán más
Ils ne se relèveront plus
No se levantarán más
Ils ne se relèveront plus






Attention! Feel free to leave feedback.