Lyrics and translation Marco Barrientos - Ilumíname

Ilumíname

Iluminame... con tu resplandor,
Iluminame... Jesús.

Con el resplandor... de tu rostro, Dios
Con tu resplandor... Jesús.

De ti viene la vida, de ti viene la gracia,
De ti viene la imagen, que tú has puesto en mi.

Al mirarte a ti descubro quién soy yo,
Pues de ti salí, mi padre, Dios

Tu me hiciste a mi, tu me formaste Dios
Maravillosas son todas tus obras

Me seguirás transformando,
Me moldearás a tu imagen,
Tú eres el alfarero y yo soy barro,
En tus manos de amor.

Tú me hiciste a mi, tu me formaste Dios
Tú eres el alfarero, barro en tus manos soy.

Tú me hiciste ami y a tu imagen me formaste,
Tú eres el alfarero, barro en tu manos...
Yo soy.

Seguire tu voz, te obedeceré...
Quiero caminar, contigo...
No me perderé, tu me guiaras...
No me perderé, tu me ayudarás...

Iluminame, con tu resplandor
Iluminame, Jesús

A tí...
Levantaré mi rostro, levantaré mis ojos,
Miraré tu gloria...

A tí...
Levantaré mi rostro, levantaré mis ojos,
Te veré, tal como eres...

Y...
Con tu resplandor, tú me alumbrarás,
Me transformaras...

Y...
En tu plenitud, está mi libertad,
Mi identidad...

Eres padre... soy tu hijo.
Eres bueno... para siempre...

//Tu misericordia es... Señor...//

Éclaire-moi

Éclaire-moi... de ton éclat,
Éclaire-moi... Jésus.

Avec l'éclat... de ton visage, Dieu
Avec ton éclat... Jésus.

De toi vient la vie, de toi vient la grâce,
De toi vient l'image, que tu as placée en moi.

En te regardant, je découvre qui je suis,
Car de toi je suis né, mon père, Dieu

Tu m'as fait, tu m'as formé, Dieu
Tes œuvres sont toutes merveilleuses

Tu continueras à me transformer,
Tu me modeleras à ton image,
Tu es le potier et je suis l'argile,
Dans tes mains d'amour.

Tu m'as fait, tu m'as formé, Dieu
Tu es le potier, je suis l'argile dans tes mains.

Tu m'as fait, et tu m'as formé à ton image,
Tu es le potier, je suis l'argile dans tes mains...
Je suis.

Je suivrai ta voix, je t'obéirai...
Je veux marcher, avec toi...
Je ne me perdrai pas, tu me guideras...
Je ne me perdrai pas, tu m'aideras...

Éclaire-moi, de ton éclat
Éclaire-moi, Jésus

Vers toi...
Je lèverai mon visage, je lèverai mes yeux,
Je regarderai ta gloire...

Vers toi...
Je lèverai mon visage, je lèverai mes yeux,
Je te verrai, tel que tu es...

Et...
Avec ton éclat, tu m'éclaireras,
Tu me transformeras...

Et...
Dans ta plénitude, est ma liberté,
Mon identité...

Tu es père... je suis ton fils.
Tu es bon... pour toujours...

//Ta miséricorde est... Seigneur...//