Marco Barrientos - Ilumíname - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marco Barrientos - Ilumíname




Ilumíname
Озари меня
Iluminame... con tu resplandor,
Озари меня... своим сиянием,
Iluminame... Jesús.
Озари меня... Иисус.
Con el resplandor... de tu rostro, Dios
Сиянием... своего лица, Боже
Con tu resplandor... Jesús.
Своим сиянием... Иисус.
De ti viene la vida, de ti viene la gracia,
От Тебя исходит жизнь, от Тебя исходит благодать,
De ti viene la imagen, que has puesto en mi.
От Тебя исходит образ, который Ты вложил в меня.
Al mirarte a ti descubro quién soy yo,
Глядя на Тебя, я познаю, кто я,
Pues de ti salí, mi padre, Dios
Ведь от Тебя я произошел, мой Отец, Бог.
Tu me hiciste a mi, tu me formaste Dios
Ты создал меня, Ты сформировал меня, Боже
Maravillosas son todas tus obras
Чудесны все дела Твои.
Me seguirás transformando,
Ты продолжишь меня преобразовывать,
Me moldearás a tu imagen,
Ты будешь лепить меня по своему образу,
eres el alfarero y yo soy barro,
Ты - горшечник, а я - глина,
En tus manos de amor.
В Твоих любящих руках.
me hiciste a mi, tu me formaste Dios
Ты создал меня, Ты сформировал меня, Боже
eres el alfarero, barro en tus manos soy.
Ты - горшечник, а я - глина в Твоих руках.
me hiciste ami y a tu imagen me formaste,
Ты создал меня и по образу своему сформировал,
eres el alfarero, barro en tu manos...
Ты - горшечник, глина в Твоих руках...
Yo soy.
Я.
Seguire tu voz, te obedeceré...
Я буду следовать Твоему голосу, я буду повиноваться Тебе...
Quiero caminar, contigo...
Я хочу идти с Тобой...
No me perderé, tu me guiaras...
Я не заблужусь, Ты поведешь меня...
No me perderé, tu me ayudarás...
Я не заблужусь, Ты поможешь мне...
Iluminame, con tu resplandor
Озари меня своим сиянием
Iluminame, Jesús
Озари меня, Иисус
A tí...
К Тебе...
Levantaré mi rostro, levantaré mis ojos,
Я подниму свой лик, я подниму свои глаза,
Miraré tu gloria...
Я увижу Твою славу...
A tí...
К Тебе...
Levantaré mi rostro, levantaré mis ojos,
Я подниму свой лик, я подниму свои глаза,
Te veré, tal como eres...
Я увижу Тебя, таким, какой Ты есть...
Y...
И...
Con tu resplandor, me alumbrarás,
Своим сиянием Ты озаришь меня,
Me transformaras...
Преобразишь меня...
Y...
И...
En tu plenitud, está mi libertad,
В Твоей полноте - моя свобода,
Mi identidad...
Моя сущность...
Eres padre... soy tu hijo.
Ты - Отец... я - Твой сын.
Eres bueno... para siempre...
Ты - благ... во веки веков...
//Tu misericordia es... Señor...//
//Твоя милость есть... Господь...//





Writer(s): Aliento Music Group


Attention! Feel free to leave feedback.