Marco Barrientos - Ni Ojo Vió - translation of the lyrics into German

Ni Ojo Vió - Marco Barrientostranslation in German




Ni Ojo Vió
Kein Auge hat gesehen
Ni ojo vio, ni oído oyó
Kein Auge hat's gesehen, kein Ohr hat's gehört,
Las cosas que Dios preparó para aquel
was Gott bereitet hat für den,
Que espera en Él a oír su voz:
der auf Ihn wartet, um seine Stimme zu hören:
"Eres arcilla y Yo tu Hacedor".
"Du bist Ton und Ich dein Schöpfer."
Ni ojo vio, ni oído oyó
Kein Auge hat's gesehen, kein Ohr hat's gehört,
Las cosas que Dios preparó para aquel
was Gott bereitet hat für den,
Que espera en Él a oír su voz:
der auf Ihn wartet, um seine Stimme zu hören:
"Eres arcilla y Yo tu Hacedor".
"Du bist Ton und Ich dein Schöpfer."
En tus manos toma mi ser,
Nimm mein Sein in deine Hände,
Transfórmame como quieras, Jesús.
verwandle mich, wie du willst, Jesus.
Cristo, ayúdame a entender
Christus, hilf mir zu verstehen
Tu obra en y a través de mí,
dein Werk in mir und durch mich,
Y ser lo que debo ser.
und zu sein, was ich sein soll.
(Puente)
(Brücke)
Dejate en mis manos moldear
Lass dich in meinen Händen formen,
Tu ser transformar a mi voluntad
lass dein Sein nach meinem Willen verwandeln.
Yo te ayudare a entender
Ich werde dir helfen zu verstehen,
Mi obra en ti y atravez de ti
mein Werk in dir und durch dich,
Y ser lo que debes
und zu sein, was du sein sollst
Dejate en mis manos moldear
Lass dich in meinen Händen formen,
Tu ser transformar a mi voluntad
lass dein Sein nach meinem Willen verwandeln.
Yo te ayudare a entender
Ich werde dir helfen zu verstehen,
Mi obra en ti y atravez de ti
mein Werk in dir und durch dich,
Y ser lo que debes ser
und zu sein, was du sein sollst.





Writer(s): Jose Olide


Attention! Feel free to leave feedback.