Marco Barrientos - Ni Ojo Vió - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Barrientos - Ni Ojo Vió




Ni Ojo Vió
Ni Ojo Vió
Ni ojo vio, ni oído oyó
Aucun œil n'a vu, aucune oreille n'a entendu
Las cosas que Dios preparó para aquel
Les choses que Dieu a préparées pour celui
Que espera en Él a oír su voz:
Qui attend en Lui d'entendre sa voix :
"Eres arcilla y Yo tu Hacedor".
"Tu es de l'argile et Moi ton Créateur".
Ni ojo vio, ni oído oyó
Aucun œil n'a vu, aucune oreille n'a entendu
Las cosas que Dios preparó para aquel
Les choses que Dieu a préparées pour celui
Que espera en Él a oír su voz:
Qui attend en Lui d'entendre sa voix :
"Eres arcilla y Yo tu Hacedor".
"Tu es de l'argile et Moi ton Créateur".
En tus manos toma mi ser,
Dans tes mains, prends mon être,
Transfórmame como quieras, Jesús.
Transforme-moi comme tu le veux, Jésus.
Cristo, ayúdame a entender
Christ, aide-moi à comprendre
Tu obra en y a través de mí,
Ton œuvre en moi et à travers moi,
Y ser lo que debo ser.
Et être ce que je dois être.
(Puente)
(Pont)
Dejate en mis manos moldear
Laisse-toi modeler dans mes mains
Tu ser transformar a mi voluntad
Ton être se transforme à ma volonté
Yo te ayudare a entender
Je t'aiderai à comprendre
Mi obra en ti y atravez de ti
Mon œuvre en toi et à travers toi
Y ser lo que debes
Et être ce que tu dois être
Dejate en mis manos moldear
Laisse-toi modeler dans mes mains
Tu ser transformar a mi voluntad
Ton être se transforme à ma volonté
Yo te ayudare a entender
Je t'aiderai à comprendre
Mi obra en ti y atravez de ti
Mon œuvre en toi et à travers toi
Y ser lo que debes ser
Et être ce que tu dois être





Writer(s): Jose Olide


Attention! Feel free to leave feedback.