Marco Barrientos - Sin Reservas/A Cada Instante/Cristo Heme Aquí (Medley) - translation of the lyrics into German




Sin Reservas/A Cada Instante/Cristo Heme Aquí (Medley)
Ohne Vorbehalte/Jeden Augenblick/Christus, hier bin ich (Medley)
Heme aquí Señor, enviame
Hier bin ich, Herr, sende mich
Si te puedo servir aquí estoy
Wenn ich dir dienen kann, hier bin ich
En tus manos Señor como el barro soy
In deinen Händen, Herr, bin ich wie der Ton
Para que me hagas a tu imagen, tómame
Damit du mich nach deinem Bild formst, nimm mich
Yo lo haré, te obedeceré
Ich werde es tun, ich werde dir gehorchen
Sin reservas ni condiciones te serviré
Ohne Vorbehalte oder Bedingungen werde ich dir dienen
Yo lo haré, te obedeceré
Ich werde es tun, ich werde dir gehorchen
Sin reservas ni condiciones te serviré
Ohne Vorbehalte oder Bedingungen werde ich dir dienen
Si mi vida te sirve la entrego Ti
Wenn mein Leben dir dient, gebe ich es dir
Hoy la rindo a tus pies Señor Jesús
Heute lege ich es zu deinen Füßen nieder, Herr Jesus
Te entrego mi ser y mi corazón
Ich gebe dir mein Sein und mein Herz
No hay sentido en vivir si no es para Ti
Es hat keinen Sinn zu leben, wenn es nicht für dich ist
Yo lo haré, te obedeceré
Ich werde es tun, ich werde dir gehorchen
Sin reservas ni condiciones te serviré
Ohne Vorbehalte oder Bedingungen werde ich dir dienen
Yo lo haré, te obedeceré
Ich werde es tun, ich werde dir gehorchen
Sin reservas ni condiciones te serviré
Ohne Vorbehalte oder Bedingungen werde ich dir dienen
Yo lo haré, te obedeceré
Ich werde es tun, ich werde dir gehorchen
Sin reservas ni condiciones te serviré
Ohne Vorbehalte oder Bedingungen werde ich dir dienen
Yo lo haré, te obedeceré
Ich werde es tun, ich werde dir gehorchen
Sin reservas ni condiciones te serviré
Ohne Vorbehalte oder Bedingungen werde ich dir dienen
Nos presentamos delante de Ti Señor
Wir treten vor dich, Herr
Y nos rendimos a Ti
Und wir ergeben uns dir
En adoración
In Anbetung
Señor, yo quiero construir
Herr, ich möchte bauen
Una habitación y vivir junto a Ti
Einen Raum und bei dir leben
Señor, en suprema adoración
Herr, in höchster Anbetung
Aquí está mi corazón, que te quiere adorar (Señor)
Hier ist mein Herz, das dich anbeten will (Herr)
Señor, yo quiero construir
Herr, ich möchte bauen
Una habitación y vivir junto a Ti
Einen Raum und bei dir leben
Señor, en suprema adoración
Herr, in höchster Anbetung
Aquí está mi corazón, que te quiere adorar
Hier ist mein Herz, das dich anbeten will
A cada instante de mi vida, yo te agradeceré
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dir danken
A cada instante de mi vida, siempre te exaltaré
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dich immer erheben
A cada instante de mi vida, siempre te amaré, Señor
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dich immer lieben, Herr
A cada instante de mi vida, yo te agradeceré
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dir danken
A cada instante de mi vida, siempre te exaltaré
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dich immer erheben
A cada instante de mi vida, siempre te amaré, Señor
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dich immer lieben, Herr
¡Sííí!
Jaaa!
A cada instante de mi vida, yo te agradeceré
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dir danken
A cada instante de mi vida, siempre te exaltaré
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dich immer erheben
A cada instante de mi vida, siempre te amaré, Señor
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dich immer lieben, Herr
A cada instante de mi vida
Jeden Augenblick meines Lebens
A cada instante de mi vida, yo te agradeceré
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dir danken
A cada instante de mi vida, siempre te exaltaré
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dich immer erheben
A cada instante de mi vida, siempre te amaré, Señor
Jeden Augenblick meines Lebens werde ich dich immer lieben, Herr
Ohhh
Ohhh
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Bendito Dios
Gesegneter Gott
Creamos una habitación Señor
Wir schaffen einen Raum, Herr
Con nuestra adoración
Mit unserer Anbetung
Ven Señor
Komm, Herr
Cristo, heme aquí
Christus, hier bin ich
Hoy me quiero entregar
Heute will ich mich hingeben
Para hacer tu voluntad
Um deinen Willen zu tun
Guíame Señor
Führe mich, Herr
Cristo, heme aquí
Christus, hier bin ich
Hoy me quiero entregar
Heute will ich mich hingeben
Para hacer tu voluntad
Um deinen Willen zu tun
Guíame Señor
Führe mich, Herr
¡Oh mi Cristo! Déjame... besar tu pies
Oh mein Christus! Lass mich... deine Füße küssen
Déjame... de Ti beber... agua eterna
Lass mich... von dir trinken... ewiges Wasser
Pues ella me restaurará, me purificará
Denn es wird mich wiederherstellen, mich reinigen
Y así podré escuchar tu corazón, Señor
Und so werde ich dein Herz hören können, Herr
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Cantaselo a tu Dios
Sing es deinem Gott
Cristo, heme aquí
Christus, hier bin ich
Cristo, heme aquí
Christus, hier bin ich
Hoy me quiero entregar
Heute will ich mich hingeben
Para hacer tu voluntad
Um deinen Willen zu tun
Guíame Señor
Führe mich, Herr
Cristo, heme aquí
Christus, hier bin ich
Hoy me quiero entregar
Heute will ich mich hingeben
Para hacer tu voluntad
Um deinen Willen zu tun
Guíame Señor
Führe mich, Herr
¡Oh mi Cristo! Déjame... besar tu pies
Oh mein Christus! Lass mich... deine Füße küssen
Déjame... de Ti beber... agua eterna
Lass mich... von dir trinken... ewiges Wasser
Pues ella me restaurará, me purificará
Denn es wird mich wiederherstellen, mich reinigen
Y así podré escuchar tu corazón
Und so werde ich dein Herz hören können
¡Oh mi Cristo! Déjame... besar tu pies
Oh mein Christus! Lass mich... deine Füße küssen
Déjame... de Ti beber... agua eterna
Lass mich... von dir trinken... ewiges Wasser
Pues ella me restaurará, me purificará
Denn es wird mich wiederherstellen, mich reinigen
Y así podré escuchar tu corazón
Und so werde ich dein Herz hören können
Y así podré escuchar tu corazón
Und so werde ich dein Herz hören können
Y así podré escuchar tu corazón
Und so werde ich dein Herz hören können
Yo quiero escucharte
Ich will dich hören
Yo quiero escucharte (Hablame Señor)
Ich will dich hören (Sprich zu mir, Herr)
Habla Señor, que tu siervo oye (Escuchar tu corazón)
Sprich Herr, denn dein Diener hört (Dein Herz hören)
Habla Señor, que tu siervo escucha (Escuchar tu corazón, Jesús)
Sprich Herr, denn dein Diener lauscht (Dein Herz hören, Jesus)
No calles Señor, estoy aquí escuchando
Schweige nicht, Herr, ich bin hier und höre
Queriendo saber que esta en tu corazón, mi Dios
Ich möchte wissen, was in deinem Herzen ist, mein Gott
Yo creo cada palabra que sale de Ti
Ich glaube jedes Wort, das von dir ausgeht
Oh yo creo en cada palabra que me has dicho Señor
Oh, ich glaube an jedes Wort, das du mir gesagt hast, Herr
Y no me olvidaré, no me olividaré de tu restauración
Und ich werde nicht vergessen, ich werde deine Wiederherstellung nicht vergessen
No me olvidaré, no, de tu miscericordia que me salvó
Ich werde nicht vergessen, nein, deine Barmherzigkeit, die mich gerettet hat
Heme aquí, heme aquí, brilla en Señor
Hier bin ich, hier bin ich, leuchte in mir, Herr
Heme aquí (Sí Señor) úsame
Hier bin ich (Ja, Herr) gebrauche mich
¡Oh mi Cristo! Déjame... besar tu pies
Oh mein Christus! Lass mich... deine Füße küssen
Déjame... de Ti beber... agua eterna
Lass mich... von dir trinken... ewiges Wasser
Pues ella me restaurará, me purificará
Denn es wird mich wiederherstellen, mich reinigen
Y así podré escuchar tu corazón
Und so werde ich dein Herz hören können
¡Oh mi Cristo! Déjame... besar tu pies
Oh mein Christus! Lass mich... deine Füße küssen
Déjame... de Ti beber... agua eterna
Lass mich... von dir trinken... ewiges Wasser
Pues ella me restaurará, me purificará
Denn es wird mich wiederherstellen, mich reinigen
Y así podré escuchar tu corazón
Und so werde ich dein Herz hören können
Y así podré escucharte Señor
Und so werde ich dich hören können, Herr
Te escucho, te escucho
Ich höre dich, ich höre dich
Te escucho, te escucho
Ich höre dich, ich höre dich





Writer(s): Jose Olide


Attention! Feel free to leave feedback.