Marco Barrientos - Sin Reservas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Barrientos - Sin Reservas




Sin Reservas
Sans Réserves
Heme aquí, señor, enviame
Me voici, mon amour, envoie-moi
Si te puedo servir aquí estoy
Si je peux te servir, je suis
En tus manos, señor, como el barro soy
Dans tes mains, mon amour, je suis comme l'argile
Para que me hagas en tu imagen, tomame
Pour que tu me fasses à ton image, prends-moi
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré
Je le ferai
Si mi vida te sirve, la entrego a ti
Si ma vie te sert, je te la donne
Hoy la rindo a tus pies, señor Jesús
Aujourd'hui, je la dépose à tes pieds, Seigneur Jésus
Te entrego mi ser y mi corazón
Je te donne mon être et mon cœur
No hay sentido en vivir si no es para ti
Il n'y a aucun sens à vivre si ce n'est pour toi
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Heme aquí, señor, enviame
Me voici, mon amour, envoie-moi
Si te puedo servir aquí estoy
Si je peux te servir, je suis
En tus manos, señor, como el barro soy
Dans tes mains, mon amour, je suis comme l'argile
Para que me hagas en tu imagen, tomame
Pour que tu me fasses à ton image, prends-moi
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré
Je le ferai
Oh, oh
Oh, oh
Oh, si señor
Oh, oui mon amour
Señor
Mon amour
Oh, señor
Oh, mon amour
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Todo mi corazón me entrego a ti señor
Tout mon cœur, je te le donne, mon amour
Con todo lo que soy
Avec tout ce que je suis
Con toda mi fuerza
Avec toute ma force
Con todo mi corazón me rindo a ti
Avec tout mon cœur, je me rends à toi
Con toda mi fuerza
Avec toute ma force
Con toda mi alma
Avec toute mon âme
Con toda mi mente
Avec toute mon intelligence
Te serviré
Je te servirai
Con toda mi alma
Avec toute mon âme
Con toda mi mente
Avec toute mon intelligence
Con toda mi fuerza
Avec toute ma force
Yo te obedeceré, yo lo haré
Je t'obéirai, je le ferai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré
Je le ferai
Te obedeceré
Je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré
Je le ferai
Oh, oh
Oh, oh
Yo lo haré (oh, oh, oh)
Je le ferai (oh, oh, oh)
Si señor, oh, oh
Oui mon amour, oh, oh
Señor dispuesto estoy
Mon amour, je suis prêt
Señor dispuesto estoy
Mon amour, je suis prêt
Mi vida rindo a tus pies
Je donne ma vie à tes pieds
Para servirte con todo el corazón
Pour te servir de tout mon cœur
Con todo el corazón, oh, oh
De tout mon cœur, oh, oh
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, sin condiciones
Sans réserve, sans condition
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Yo lo haré, cantemos juntos
Je le ferai, chantons ensemble
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Una vez más
Encore une fois
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai
Sin reservas, ni condiciones
Sans réserve, ni condition
Te serviré
Je te servirai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré
Je le ferai
Yo lo haré, te obedeceré
Je le ferai, je t'obéirai





Writer(s): Aliento Music Group


Attention! Feel free to leave feedback.