Lyrics and translation Marco Borsato feat. Lisa Lois - Zoals Je Bent
Licht
als
de
wind
en
ongrijpbaar
als
water
Легкий
как
ветер
и
неуловимый
как
вода
Ik
heb
je
voor
even
en
weg
ben
je
weer
Ты
была
у
меня
какое-то
время,
а
потом
ты
ушла.
Dichter
dan
dichtbij
en
eventjes
later
Ближе
чем
близко
и
немного
позже
Laat
je
me
achter
verlangend
naar
meer
Ты
оставляешь
меня
позади,
желая
большего.
Mysterieus
ben
jij
Ты
загадочна.
Altijd
een
beetje
vrij
blijf
je
een
raadsel
voor
mij
Всегда
немного
свободная
ты
остаешься
для
меня
загадкой
Maar
ik
hou
van
jou
zoals
je
bent
Но
я
люблю
тебя
такой
какая
ты
есть
Verander
voor
mij
op
geen
enkel
moment
Не
меняйся
для
меня
ни
в
коем
случае
Want
ik
hou
van
jou
zoals
je
bent,
precies
zoals
je
bent
Потому
что
я
люблю
тебя
такой,
какая
ты
есть,
такой,
какая
ты
есть.
Niet
te
voorspellen
en
niet
te
doorgronden
Невозможно
предсказать
и
невозможно
постичь.
Zodra
ik
je
door
heb
veranderen
je
weer
Как
только
я
пойму
тебя,
ты
снова
изменишься.
Maar
die
duizend
seizoenen
maken
jou
juist
bijzonder
Но
эти
тысячи
сезонов
делают
тебя
особенным.
Je
veroverd
mijn
hart
zo
weer
iedere
keer
Ты
забираешь
мое
сердце
вот
так
каждый
раз
Zo
onverwacht
blijf
jij
Так
неожиданно
ты
остаешься
Telkens
verras
je
mij
Каждый
раз
ты
удивляешь
меня.
Je
schiet
mijn
verwachting
voorbij
Ты
выше
моих
ожиданий.
En
ik
hou
van
jou
zoals
je
bent
И
я
люблю
тебя
такой
какая
ты
есть
Verander
voor
mij
op
geen
enkel
moment
Не
меняйся
для
меня
ни
в
коем
случае
Nee
ik
hou
van
jou
zoals
je
bent,
precies
zoals
je
bent
Нет,
я
люблю
тебя
такой,
какая
ты
есть,
такой,
какая
ты
есть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John O.c.w. Ewbank
Attention! Feel free to leave feedback.