Lyrics and translation Marco Borsato - Een Beetje Tijd

Een Beetje Tijd

Hou me maar vast
Met al je tranen
Jij hoeft niet altijd
De sterkste te zijn
Wees maar jezelf
Schaam je maar niet
Ik ben nog net zo klein
En geef het een beetje tijd
Alles komt goed
Zoals het zijn moet
Mij raak je heus niet kwijt
Je hoeft niet meteen
Een vlinder te zijn
Geef het een beetje tijd
En ook al lijkt de weg soms nergens naar toe te gaan
Hij leidt ergens heen
Lijk je compleet op je zelf te staan
Je bent niet alleen
Je trekt gewoon je problemen aan
Want je moet er doorheen
Net als iedereen
Geef het een beetje tijd
Alles kom goed
Zoals het zijn moet
Je hoeft niet meteen
Een vlinder te zijn
Mij raak je heus niet kwijt
Dus geef het een beetje tijd

Немного времени

Просто обними меня
Своими слезами
Тебе не нужно всегда
Быть самой сильной
Просто будь собой
Не стесняйся
Я так же уязвим
И дай этому немного времени
Всё будет хорошо
Так, как должно быть
Ты меня точно не потеряешь
Тебе не нужно сразу
Стать бабочкой
Дай этому немного времени
И даже если иногда кажется, что путь ведет в никуда
Он куда-то ведет
Кажется, ты совсем одна
Ты не одинока
Ты просто притягиваешь проблемы
Потому что ты должна пройти через это
Как и все остальные
Дай этому немного времени
Всё будет хорошо
Так, как должно быть
Тебе не нужно сразу
Стать бабочкой
Ты меня точно не потеряешь
Так что дай этому немного времени