Lyrics and translation Marco Borsato - Iemand zoals jij (Live)
Ik
pak
wat
koffie
en
de
ochtendkrant
Je
prends
un
café
et
le
journal
du
matin
Ik
loop
de
trap
op
met
jouw
beker
in
mijn
hand
Je
monte
les
escaliers
avec
ta
tasse
à
la
main
Ik
denk
aan
vroeger
en
ik
voel
de
pijn
Je
pense
à
autrefois
et
je
ressens
la
douleur
Waar
zou
je
nu
toch
zijn?
Où
serais-tu
maintenant
?
En
ik
denk
aan
de
momenten
Et
je
pense
aux
moments
Die
ik
met
je
heb
gehad
Que
j'ai
eus
avec
toi
Aan
het
leven
dat
we
deelden
À
la
vie
que
nous
partagions
Toen
je
nog
dicht
bij
me
was
Quand
tu
étais
encore
près
de
moi
En
ik
vraag
me
af:
Is
er
nog
iemand
zoals
jij?
Et
je
me
demande :
Existe-t-il
encore
quelqu'un
comme
toi ?
Die
me
de
liefde
geeft
Qui
me
donne
l'amour
Waar
een
mens
voor
leeft
Ce
pour
quoi
on
vit
Net
zo
iemand
als
jij
Quelqu'un
comme
toi
Iemand
perfect
voor
mij
Quelqu'un
de
parfait
pour
moi
Iemand
net
zoals
jij
Quelqu'un
comme
toi
Tussen
papieren
naast
de
prullenmand
Entre
les
papiers
près
de
la
corbeille
Heb
ik
een
foto
van
ons
samen
op
het
strand
J'ai
une
photo
de
nous
ensemble
sur
la
plage
Ik
voel
de
zee
zacht
langs
m′n
voeten
gaan
Je
sens
la
mer
doucement
le
long
de
mes
pieds
Het
is
net
alsof
we
daar
weer
staan
C'est
comme
si
nous
étions
à
nouveau
là
En
al
is
het
lang
geleden
Et
même
si
c'était
il
y
a
longtemps
Dat
je
hier
nog
naast
me
lag
Que
tu
étais
encore
là
à
côté
de
moi
Ik
herleef
al
die
momenten
Je
revis
tous
ces
moments
Nog
zo'n
1000
keer
per
dag
Encore
environ
1 000
fois
par
jour
En
ik
vraag
me
af:
Vind
ik
ooit
iemand
zoals
jij?
Et
je
me
demande :
Trouverai-je
un
jour
quelqu'un
comme
toi ?
Die
me
de
liefde
geeft
Qui
me
donne
l'amour
Waar
een
mens
voor
leeft
Ce
pour
quoi
on
vit
Net
zo
iemand
zoals
jij?
Quelqu'un
comme
toi ?
Iemand
perfect
voor
mij
Quelqu'un
de
parfait
pour
moi
Iemand
als
jij
Quelqu'un
comme
toi
Elke
dag
zie
ik
je
voor
me
Chaque
jour,
je
te
vois
devant
moi
Wat
ik
doe,
je
bent
erbij
Quoi
que
je
fasse,
tu
es
là
En
ik
kan
gewoon
niet
verder
Et
je
ne
peux
tout
simplement
pas
continuer
Want
je
leeft
nog
Parce
que
tu
es
toujours
en
vie
Je
leeft
nog
steeds
in
mij
Tu
vis
toujours
en
moi
(Iemand
zoals
jij
(Quelqu'un
comme
toi
Die
me
de
liefde
geeft
Qui
me
donne
l'amour
Waar
een
mens
voor
leeft)
Ce
pour
quoi
on
vit)
Net
zo
iemand
als
jij
Quelqu'un
comme
toi
Iemand
perfect
voor
mij
Quelqu'un
de
parfait
pour
moi
Iemand
als
jij
Quelqu'un
comme
toi
Rate the translation
1
Binnen
2 Voor Altijd
3 Als Jij Maar Naar Mij Lacht - Live
4 Nooit Meer Een Morgen
5 Vreemde Handen
6 Als M'n Hoofd M'n Hart Vertrouwt
7 De Wens
8 Onbewoonbaar Verklaard
9 Hart Van Een Winnaar
10 Oud En Afgedankt
11 Wereld zonder jou
12 Kom Maar Bij Mij
13 Het Water
14 De Waarheid
15 De Bestemming
16 Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht
17 Wat Is Mijn Hart - Live
18 Lopen Op Het Water
19 Ik Leef Niet Meer Voor Jou
20 Dromen Zijn Bedrog
21 Omdat Je Bij Me Blijft
22 Iemand zoals jij (Live)
23 Opa
24 Waarom Nou Jij - Radio Edit
25 Het einde van de lijn (Live)
26 Ben Ik Je Nu Al Kwijt
27 Waarom
28 Vrij Zijn - 5 Mei Versie
29 Speeltuin
30 Zij
31 Margherita
2 Voor Altijd
3 Als Jij Maar Naar Mij Lacht - Live
4 Nooit Meer Een Morgen
5 Vreemde Handen
6 Als M'n Hoofd M'n Hart Vertrouwt
7 De Wens
8 Onbewoonbaar Verklaard
9 Hart Van Een Winnaar
10 Oud En Afgedankt
11 Wereld zonder jou
12 Kom Maar Bij Mij
13 Het Water
14 De Waarheid
15 De Bestemming
16 Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht
17 Wat Is Mijn Hart - Live
18 Lopen Op Het Water
19 Ik Leef Niet Meer Voor Jou
20 Dromen Zijn Bedrog
21 Omdat Je Bij Me Blijft
22 Iemand zoals jij (Live)
23 Opa
24 Waarom Nou Jij - Radio Edit
25 Het einde van de lijn (Live)
26 Ben Ik Je Nu Al Kwijt
27 Waarom
28 Vrij Zijn - 5 Mei Versie
29 Speeltuin
30 Zij
31 Margherita
Attention! Feel free to leave feedback.