Lyrics and translation Marco Borsato - Italiaanse Medley

Italiaanse Medley

Gente Di Mare (UMBERTO TOZZI & RAF):
(Marco)
A noi che siamo gente di pianura
Navigatori esperti di citta'
Il mare ci fa sempre un po' paura
Per quell'idea di troppa liberta'.
Eppure abbiamo il sale nei capelli
Del mare abbiamo le profondita'
E donne infreddolite negli scialli
Che aspettano che cosa non si sa.
Gente di mare
Che se ne va
Dove gli pare
Dove non sa.
Noi prigionieri in questa citta'
Viviamo sempre di oggi e di ieri
Inchiodati dalla realta'...
E la gente di mare va.
Senza Una Donna – Without A Woman (ZUCCHERO):
(Marco):
Non è cosi' che passo i giorni Baby come stai
(Ton Dijkman – Drummer):
You been with him, and now you come back my lady
What's he like?
(Marco):
Io sto qui e guardo il mare sto con me
(Ton Dijkman):
You can laugh, you're forgiven
But I'm no longer frightened to be livin'
Senza una donna,...no more pain and no sorrow (Koor + Marco)
Senza una donna,...I'll make it through tomorrow (koor + Ton Dijkman)
Senza una donna,... givin' me torture and bliss (Koor + Marco)

Итальянское попурри

Люди моря (UMBERTO TOZZI & RAF):
(Марко)
Нам, людям равнин,
Бывалым мореходам городских улиц,
Море всегда внушает немного страха
Из-за этой идеи чрезмерной свободы.
И все же у нас в волосах соль,
В нас морские глубины,
И женщины, закутанные в шали,
Которые ждут чего-то неведомого.
Люди моря,
Которые уходят,
Куда им вздумается,
Куда сами не знают.
Мы, пленники этого города,
Живем сегодняшним и вчерашним днем,
Прикованные к реальности...
А люди моря уходят.
Без женщины – Without A Woman (ZUCCHERO):
(Марко):
Я не так провожу дни, детка, как ты.
(Тон Дейкман – Ударник):
Ты была с ним, а теперь вернулась ко мне, моя леди.
Что он собой представляет?
(Марко):
Я стою здесь и смотрю на море, я наедине с собой.
(Тон Дейкман):
Ты можешь смеяться, ты прощена.
Но я больше не боюсь жить.
Без женщины... больше нет боли и печали (Хор + Марко)
Без женщины... я переживу завтрашний день (Хор + Тон Дейкман)
Без женщины... дарящей мне мучения и блаженство (Хор + Марко)