Welcome To The Mato (feat. DJ KEVIN) - Marco Brasil Filhotranslation in French
High,
dry,
and
slow
Haut,
sec
et
lent
Segura!
(You′re
right)
Tiens
bon!
(Tu
as
raison)
Come
to
think
of
it
Y'a
de
quoi
réfléchir
You're
right
Tu
as
raison
Come
to
think
of
it
Y'a
de
quoi
réfléchir
Peguei
o
meu
chapéu
e
a
minha
bota
J'ai
pris
mon
chapeau
et
mes
bottes
E
não
foi
pra
trabalhar
Et
ce
n'était
pas
pour
aller
travailler
São
dias
de
luta,
dias
de
gole
Ce
sont
des
jours
de
lutte,
des
jours
de
beuverie
Quero
ver
quem
vai
me
segurar
(you
right)
Je
veux
voir
qui
va
me
retenir
(tu
as
raison)
Eu
vou
pegar
minha
caminhonete
Je
vais
prendre
mon
camion
Colocar
umas
piriguete
Y
mettre
des
filles
Então
partiu,
já
foi
Alors
c'est
parti,
on
y
va
Essa
festinha
na
fazenda
Cette
petite
fête
à
la
ferme
Vai
ter
mais
mulher
que
boi
(toma!)
Il
y
aura
plus
de
femmes
que
de
bœufs
(tiens!)
Novinha
descendo
na
quatro
por
quatro
Les
filles
arrivent
en
4x4
Welcome
to
the
mato
Bienvenue
dans
le
Mato
Cerveja
gelada,
piscina
e
churrasco
Bière
fraîche,
piscine
et
barbecue
Welcome
to
the
mato
Bienvenue
dans
le
Mato
Modão
batendo
no
grave
pesado
(ai,
ai)
Le
modão
frappe
fort
dans
les
basses
(oh,
oh)
Novinha
descendo
na
quatro
por
quatro
Les
filles
arrivent
en
4x4
Welcome
to
the
mato
Bienvenue
dans
le
Mato
Cerveja
gelada,
piscina
e
churrasco
Bière
fraîche,
piscine
et
barbecue
Welcome
to
the
mato
Bienvenue
dans
le
Mato
O
modão
batendo
no
grave
pesado
(you′re
right)
Le
modão
frappe
fort
dans
les
basses
(tu
as
raison)
Welcome
to
the
mato
Bienvenue
dans
le
Mato
Nóis
gosta
de
festa
pá'
carai'
On
aime
les
fêtes
comme
des
fous
Nóis
fuma
paieiro
pá′
carai′
On
fume
du
tabac
comme
des
fous
Nóis
toma
cerveja
pá'
carai′
On
boit
de
la
bière
comme
des
fous
Nóis
é
da
roça,
carai'!
On
est
de
la
campagne,
bordel!
You′re
right,
come
to
think
of
it
Tu
as
raison,
y'a
de
quoi
réfléchir
No
deck
do
beat
é
ele
C'est
lui
qui
domine
le
deck
du
beat
Aperta
no
gatilho
Appuie
sur
la
gâchette
DJ
Kevin
e
Marco
Brasil
Filho
DJ
Kevin
et
Marco
Brasil
Filho
Peguei
o
meu
chapéu
e
a
minha
bota
J'ai
pris
mon
chapeau
et
mes
bottes
E
não
foi
pra
trabalhar
Et
ce
n'était
pas
pour
aller
travailler
São
dias
de
luta,
dias
de
gole
Ce
sont
des
jours
de
lutte,
des
jours
de
beuverie
Quero
ver
quem
vai
me
segurar
(come
to
think
of
it)
Je
veux
voir
qui
va
me
retenir
(y'a
de
quoi
réfléchir)
Eu
vou
pegar
minha
caminhonete
Je
vais
prendre
mon
camion
Colocar
umas
piriguete
Y
mettre
des
filles
Então
partiu,
já
foi
Alors
c'est
parti,
on
y
va
Essa
festinha
na
fazenda
Cette
petite
fête
à
la
ferme
Vai
ter
mais
mulher
que
boi
(toma!)
Il
y
aura
plus
de
femmes
que
de
bœufs
(tiens!)
Novinha
descendo
na
quatro
por
quatro
Les
filles
arrivent
en
4x4
Welcome
to
the
mato
Bienvenue
dans
le
Mato
Cerveja
gelada,
piscina
e
churrasco
Bière
fraîche,
piscine
et
barbecue
Welcome
to
the
mato
Bienvenue
dans
le
Mato
O
modão
batendo
no
grave
pesado
(ai)
Le
modão
frappe
fort
dans
les
basses
(oh)
Novinha
descendo
na
quatro
por
quatro
Les
filles
arrivent
en
4x4
Welcome
to
the
mato
Bienvenue
dans
le
Mato
Cerveja
gelada,
piscina
e
churrasco
Bière
fraîche,
piscine
et
barbecue
Welcome
to
the
mato
Bienvenue
dans
le
Mato
O
modão
batendo
no
grave
pesado
(you're
right)
Le
modão
frappe
fort
dans
les
basses
(tu
as
raison)
Welcome
to
the
mato
Bienvenue
dans
le
Mato
Nóis
gosta
de
festa
pá′
carai'
On
aime
les
fêtes
comme
des
fous
Nóis
fuma
paieiro
pá'
carai′
On
fume
du
tabac
comme
des
fous
Nóis
toma
cerveja
pá′
carai'
On
boit
de
la
bière
comme
des
fous
Nóis
é
da
roça,
carai′!
On
est
de
la
campagne,
bordel!
You're
right,
come
to
think
of
it
Tu
as
raison,
y'a
de
quoi
réfléchir
DJ
Kevin
DJ
Kevin
Firme
no
amor!
Solide
dans
l'amour!
Nóis
é
da
roça,
carai′!
On
est
de
la
campagne,
bordel!
Pega
nóis
Prends
nous!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.