Marco Calliari - Bella Luna (Live) - translation of the lyrics into German

Bella Luna (Live) - Marco Calliaritranslation in German




Bella Luna (Live)
Bella Luna (Live)
Quando la notte scende giu devo mi fidare
Wenn die Nacht hereinbricht, muss ich vertrauen
Mi fidare su sta luce se ci sei
Vertrauen auf dieses Licht, wenn du da bist
E se ci sei tu in alto se mi guardi?
Und wenn du da oben bist, wenn du mich ansiehst?
Mi sento bene perche tu sei li con me
Ich fühle mich gut, weil du dort bei mir bist
Ma se non ci sei la mia vita e tutta scura
Aber wenn du nicht da bist, ist mein Leben ganz dunkel
Tutta scura di memorie senza te
Ganz dunkel von Erinnerungen ohne dich
Senza te non mi sento piu felice
Ohne dich fühle ich mich nicht mehr glücklich
Perche mi manchi come il giorno senza sole
Weil du mir fehlst wie der Tag ohne Sonne
Come la notte si sente sola senza te
Wie die Nacht sich einsam fühlt ohne dich
Come le stelle che brillano in alto per far come te
Wie die Sterne, die oben leuchten, um so zu sein wie du
Come il mio cuore, che batte, che batte per te
Wie mein Herz, das schlägt, das für dich schlägt
Mia bella luna
Meine schöne Luna
Quando sta notte scende giu devo ti scordare
Wenn diese Nacht hereinbricht, muss ich dich vergessen
Ti scordare le parole che tu sei
Zu vergessen die Worte, die du bist
E se tu sei li in alto se mi guardi
Und wenn du dort oben bist, wenn du mich ansiehst
Mi sento bene perche tu sei qui con me
Ich fühle mich gut, weil du hier bei mir bist
Ma se non ci sei la mia vita e tutta brutta
Aber wenn du nicht da bist, ist mein Leben ganz hässlich
Tutta brutta di memorie senza te
Ganz hässlich von Erinnerungen ohne dich
Senza te non mi vedo neanche il passo
Ohne dich sehe ich nicht einmal meinen Schritt
Perche la notte sembra nera come la morte
Weil die Nacht schwarz wie der Tod erscheint
Come la notte si sente sola senza te
Wie die Nacht sich einsam fühlt ohne dich
Come le stelle che brillano in alto per far come te
Wie die Sterne, die oben leuchten, um so zu sein wie du
Come il mio cuore, che batte, che batte per te
Wie mein Herz, das schlägt, das für dich schlägt
Mia bella luna
Meine schöne Luna





Writer(s): Marco Luigi Calliari, Carlos Alexandro Araya, Luzio Altobelli, Lysandre Champagne, Alexis Dumais


Attention! Feel free to leave feedback.