Lyrics and translation Marco Calliari - Bella Luna (Live)

Bella Luna (Live)

Quando la notte scende giu devo mi fidare
Mi fidare su sta luce se ci sei
E se ci sei tu in alto se mi guardi?
Mi sento bene perche tu sei li con me
Ma se non ci sei la mia vita e tutta scura
Tutta scura di memorie senza te
Senza te non mi sento piu felice
Perche mi manchi come il giorno senza sole

Come la notte si sente sola senza te
Come le stelle che brillano in alto per far come te
Come il mio cuore, che batte, che batte per te
Mia bella luna

Quando sta notte scende giu devo ti scordare
Ti scordare le parole che tu sei
E se tu sei li in alto se mi guardi
Mi sento bene perche tu sei qui con me
Ma se non ci sei la mia vita e tutta brutta
Tutta brutta di memorie senza te
Senza te non mi vedo neanche il passo
Perche la notte sembra nera come la morte

Come la notte si sente sola senza te
Come le stelle che brillano in alto per far come te
Come il mio cuore, che batte, che batte per te
Mia bella luna

Прекрасная луна (Live)

Когда ночь опускается, я должен довериться
Довериться этому свету, если ты есть.
И если ты там, наверху, ты смотришь на меня?
Мне хорошо, потому что ты здесь, со мной.
Но если тебя нет, моя жизнь совсем темная,
Совсем темная от воспоминаний без тебя.
Без тебя я больше не чувствую себя счастливым,
Потому что ты мне нужна, как день без солнца.

Как ночь чувствует себя одинокой без тебя,
Как звезды, что сияют в вышине, чтобы быть похожими на тебя,
Как мое сердце, которое бьется, бьется для тебя,
Моя прекрасная луна.

Когда эта ночь опускается, я должен забыть тебя,
Забыть слова о том, что ты есть.
И если ты там, наверху, ты смотришь на меня?
Мне хорошо, потому что ты здесь, со мной.
Но если тебя нет, моя жизнь совсем плохая,
Совсем плохая от воспоминаний без тебя.
Без тебя я даже шагу ступить не могу,
Потому что ночь кажется черной, как смерть.

Как ночь чувствует себя одинокой без тебя,
Как звезды, что сияют в вышине, чтобы быть похожими на тебя,
Как мое сердце, которое бьется, бьется для тебя,
Моя прекрасная луна.