Lyrics and translation Marco Calliari - Chi è, e non è

Chi è, e non è

Lo sai non sei come me
Sempre sai dove sei
Come sai quanto vuoi
Di quel che vuoi
Ma io, invece, non voglio
Svegliare me per pensare a te

Uomo o ragazzo
Passione del gioco
Il fuoco, il fosso
Le strade percorse
Di notte ogni giorno
Di sera questa sera
No non svegliarmi
Per parlar con te

*Voler, non essere
Chi é, e non é
Non sa, il piacere (sa e)
Non sa, di sapere (sa e)
Non sa, chi amare

Tu sai gentile sei
Sempre sei come vuoi
Quando sai dove sei
Di quel che vuoi
Ma io, invece non voglio
Svegliare me, né pensare a te

La furia, l′indifferenza
Di chi è, e non è
Ogni atto e finzione
Quotidiana emozione
Ma io, sì io
Non voglio svegliare, me
E, né pensare a te

*Voler, non essere
Chi é, e non é
Non sa, il piacere (sa e)
Non sa, di sapere (sa e)
Non sa, chi amare

Кто такой, а кто нет

Знаешь, ты не такая, как я
Всегда знаешь, где находишься
Как знаешь, что хочешь
Того, чего хочешь
Но я, наоборот, не хочу
Просыпаться, чтобы думать о тебе

Мужчина или мальчик
Азарт игры
Огонь, ров
Пройденные дороги
Ночью каждый день
Сегодня вечером
Нет, не буди меня
Чтобы поговорить с тобой

*Желать, не быть
Кто есть и кто нет
Не знает удовольствия (и)
Не знает, что знает (и)
Не знает, кого любить

Ты знаешь, что ты добра
Всегда такая, какой хочешь быть
Когда знаешь, где находишься
Того, чего хочешь
Но я, наоборот, не хочу
Просыпаться и думать о тебе

Ярость, безразличие
Того, кто есть и кто нет
Каждый поступок и притворство
Ежедневная эмоция
Но я, да, я
Не хочу просыпаться, я
И думать о тебе

*Желать, не быть
Кто есть и кто нет
Не знает удовольствия (и)
Не знает, что знает (и)
Не знает, кого любить