Marco Calliari - Lacrime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Calliari - Lacrime




Lacrime
Larmes
Lacrime, mai abbastanza lacrime
Larmes, jamais assez de larmes
Piangere, si deve piangere per te
Pleurer, il faut pleurer pour toi
Non ci sei, mai quando ho bisogno di te
Tu n'es pas là, jamais quand j'ai besoin de toi
Lacrime, mai abbastanza lacrime
Larmes, jamais assez de larmes
Ogni volta che una lacrima, casca giu per te
Chaque fois qu'une larme, tombe pour toi
Ce un pezzo di me, che se ne va
Il y a un morceau de moi, qui s'en va
Lacrime, invece di piangere lacrime
Larmes, au lieu de pleurer des larmes
Piangere, la gioia di piangere per te
Pleurer, la joie de pleurer pour toi
Se ci sei, ogni volta che ho bisogno di te
Si tu es là, chaque fois que j'ai besoin de toi
Lacrime, invece di piangere lacrime
Larmes, au lieu de pleurer des larmes
Ogni volta che una lacrima, casca giu per te
Chaque fois qu'une larme, tombe pour toi
Ce un pezzo di me, che se ne va
Il y a un morceau de moi, qui s'en va
L'amore che ho gia conosciuto, si perde in un mare infinito
L'amour que j'ai déjà connu, se perd dans une mer infinie
Le lacrime di gioia, che ho gia pianto pensande a te
Les larmes de joie, que j'ai déjà pleurées en pensant à toi
Oggi cascano ne quel mar infinito, per forse mai trovare la riva?
Aujourd'hui, elles tombent dans cette mer infinie, pour peut-être ne jamais trouver le rivage ?
Ogni volta che una lacrima, casca giu per te
Chaque fois qu'une larme, tombe pour toi
Ce un pezzo di me, che se ne va
Il y a un morceau de moi, qui s'en va
Lacrime, mai abbastanza lacrime
Larmes, jamais assez de larmes
Piangere, si deve piangere per te
Pleurer, il faut pleurer pour toi
Non ci sei, mai quando ho bisogno di te
Tu n'es pas là, jamais quand j'ai besoin de toi
Lacrime, mai abbastanza lacrime
Larmes, jamais assez de larmes
Ogni volta che una lacrima, casca giu per te
Chaque fois qu'une larme, tombe pour toi
Ce un pezzo di me, che se ne va
Il y a un morceau de moi, qui s'en va





Writer(s): LUZIO ALTOBELLI, MARCO LUIGI CALLIARI, ALEXIS DUMAIS, CARLOS ALEXANDRO ARAYA, LYSANDRE CHAMPAGNE


Attention! Feel free to leave feedback.