Marco Calliari - Matta Ma Sana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Calliari - Matta Ma Sana




Matta Ma Sana
Matta Ma Sana
Tu sei come quelle
Tu es comme celles
Quelle che fan tutto
Celles qui font tout
Quello che vogliono
Ce qu'elles veulent
Quando vogliono, dove vogliono, se ti vogliono?
Quand elles le veulent, elles le veulent, si elles te veulent ?
Come un fiore nel mezzo
Comme une fleur au milieu
Del deserto
Du désert
Ti vedo bella
Je te vois belle
Nel tuo mondo, ne tua luce, ne tua anima
Dans ton monde, dans ta lumière, dans ton âme
Ma come, come fai a vivere
Mais comment, comment fais-tu pour vivre
Cosi chiusa dentro di te
Si fermée en toi-même
Ne questa gabia dove ti trovi
Dans cette cage tu te trouves
Sempre sola, tu e tua ombra...
Toujours seule, toi et ton ombre…
Se un giorno esci
Si un jour tu sors
De tua folia
De ta folie
Spero vederti
J'espère te voir
In pace, in salute, in allegria
En paix, en bonne santé, en joie
Ma come, come fai a vivere
Mais comment, comment fais-tu pour vivre
Cosi chiusa dentro di te
Si fermée en toi-même
Ne questa gabia dove ti trovi
Dans cette cage tu te trouves
Sempre sola, tu e tua ombra...
Toujours seule, toi et ton ombre…
Ma come, come fai a vivere
Mais comment, comment fais-tu pour vivre
Cosi chiusa dentro di te
Si fermée en toi-même
Ne questa gabia dove ti trovi
Dans cette cage tu te trouves
Sempre sola, tu e tua ombra...
Toujours seule, toi et ton ombre…





Writer(s): Marco Luigi Calliari, Carlos Alexandro Araya, Luzio Altobelli, Lysandre Champagne, Alexis Dumais


Attention! Feel free to leave feedback.