Lyrics and translation Marco Calone - Nun si' maje stata 'nnammurata
Nun si' maje stata 'nnammurata
Tu n'as jamais été amoureuse
Chi
t
spoglij
Qui
te
déshabille
Chi
sappicc
e
fa
pac
Qui
te
caresse
et
fait
la
paix
Chi
t
giur
Ca′
t
spos
Qui
te
jure
qu'il
te
mariera
Semp
ropp
fatt
ammor
Trop
d'amour
fait
mal
C
c
sta
rind
a
stu
cor
Ce
qui
se
trouve
dans
ce
cœur
Ca'
nun
fa
trasi
a
nisciun
Ne
laisse
personne
entrer
Chi
t
lev
stu
vstit
com
sto
pnsann
a
nor
Qui
t'enlève
cette
robe
comme
je
pense
à
toi
Sient
a
me
ascimm
for
Écoute-moi,
allons-y
Pke
si
stamm
sul
Parce
que
nous
sommes
seuls
Chi
t
SAP
nun
t
ver
e
t
sient
chiu
sicur
Qui
te
SAIT
ne
te
verra
pas
et
tu
te
sens
plus
en
sécurité
Sott
a
lun
vicin
o
mar
Sous
la
lune
près
de
la
mer
Mentr
a
music
salluntan
Tandis
que
la
musique
s'éloigne
C
sta
semp
na
primma
vot
c
n
può
sape
Ce
qui
est
toujours
une
première
fois
que
personne
ne
peut
le
savoir
Mann
ritt
Ca′
nun
si
maijj
stat
Tu
as
dit
que
tu
n'avais
jamais
été
Nammurat
ma
si
car
stu
vstit
mbracc
a
me
Amoureuse,
mais
tu
es
précieuse
cette
robe
dans
mes
bras
Addvient
Nat
C'est
arrivé
Già
s
ver
Ca'
m
staij
vulenn
ben
tu
staser
tien
a
me
rind
e
pnsier
Je
sens
que
tu
veux
me
faire
du
bien
ce
soir,
tu
me
tiens
dans
tes
pensées
Mann
ritt
Ca'
nun
si
maijj
stat
nammurat
Tu
as
dit
que
tu
n'avais
jamais
été
amoureuse
Ma
sta
vocc
cu
sti
VAS
fin
è
mo
nun
se
nguntrat
stat
Mais
cette
voix
avec
ces
BAISERS
jusqu'à
maintenant
n'a
pas
été
rencontrée
Accort
Ca′
si
mannamor
Fort
nun
esist
Ca′
riman
po'
m
lass
Réalise
que
tu
es
amoureuse,
fort,
il
n'existe
pas
que
tu
restes
et
que
tu
me
laisses
Comm
e
Bell
Chistu
sol
sta
spuntann
nu
iuorn
nuov
Comme
la
beauté
de
ce
soleil
qui
se
lève
un
nouveau
jour
E
chi
sa
c
succer
Et
qui
sait
ce
qui
se
passera
Navventur
na
storia
serij
Aventure
une
histoire,
nous
serions
Rimanimm
Ca′
si
m
chiamm
e
decis
Ca'
già
t
Restons,
car
si
tu
m'appelles
et
que
tu
décides
que
tu
as
déjà
Manc
e
sapenn
Ca′
nun
t
sbaglij
vuo
sta
nziem
a
me
Même
en
sachant
que
tu
ne
te
trompes
pas,
tu
veux
être
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C. Cremato, S. Viola
Attention! Feel free to leave feedback.