Lyrics and translation Marco Calone - Nun vene manco stavota

Nun vene manco stavota

Stai suffrenn a na vit e nun riesc a capi
Ca gia e pers na guerr po ricr si
Tutt e vot c sbagl e continu allo crerr
Ma no vir divers e si ancor accussi
Quanta vot e abbuscat p scennr tu
Quanta vot a giurat nun o facc chiu
E tu ancor o prduon a st omm ca è inutil
Nun ta rat mai nient
O sai pur tu...
Rit.
Nun vene manc sta vot
Pcche cu n at mo pass e nuttat
Ma nun t accuorg che è tutt sbagliat
Mo nun o puo cagna
Nun vene manc sta vot
Chelli cammis ca tu ce lavat
Cu chelli macchie e russett e chell ata
Facc e vni a piglia
Se n apprufitt che tien nu cor chiu debbl
Ma nun so merit e sta
Nziem a te ca si femmn
È meglio allo perdr.

Truov a forz e dincell ca nun cia fai chiu
Comm fai a suppurta nun m par chiu tu
Tu cu iss sunnav na storia sincera
Ma sultant l infern ta fatt vre...

Rit. ...

Tu ne viendras pas cette fois non plus

Tu souffres d'une vie et tu ne comprends pas
Que tu as déjà perdu une guerre pour la retrouver
Tu te trompes à chaque fois et tu continues à créer
Mais tu ne vois pas les choses différemment et tu es toujours comme ça
Combien de fois as-tu été piégée pour tomber?
Combien de fois as-tu juré de ne plus le faire?
Et tu pardonnes encore à cet homme qui est inutile
Rien ne te touche jamais
Tu le sais aussi...
Rép.
Tu ne viendras pas cette fois non plus
Parce que je passe des nuits avec quelqu'un d'autre
Mais tu ne réalises pas que tout est faux
Maintenant, je ne peux pas changer
Tu ne viendras pas cette fois non plus
Ces vêtements que tu laves
Avec ces taches et ce rouge à lèvres et cette autre
Je les fais venir et je les prends
Il profite du fait que tu as un cœur plus faible
Mais je ne mérite pas ça
Avec toi, qui es une femme
Il vaut mieux perdre.

Trouve la force et dis-lui que tu ne le feras plus
Comment peux-tu supporter, je ne te comprends plus
Tu rêvais d'une histoire sincère avec lui
Mais seul l'enfer te l'a fait voir...

Rép. ...