Lyrics and translation Marco Calone - Vallo accarezzà

Vallo accarezzà

Vient si rimast tu p cumpagnì, nziem o fridd m′accumpagn a casa mij
Pass o tiemp cagn o munn attuorn a me
Perché nun me pass a vogl e la vrè, int a sti iuorn mij
Nuttat miezz a vij cercann chell ca me fa campà

Sai che pavass mo pa fa turnà, ma nun c sta, perciò staser
Vall accarezzà int e capill, tu o può fa sì o vient nun fa nient
Firml o respir si s vas a nat
Puortc n poch e stu prufum quand o sent Po s ferm o cor

Vall accarezzà nun so gelus, sul a te permett certi cos
Uardl int all'uocchie e dimm si o vuo ben, tant o sacc già nun torn
Caggia fa è na storia rint a na fotografij
Sul nu rettangl e malincunij, serv sul a m fa mal e chest è a vrità

Già lagg stracciat ma nun riesch alla brucià, è ancor a vita mij, o
Sacc sultant ij, chell ch prov
Quand a tnev strett rint e man, nun lagg capit, lagg prdut
Vall accarezzà rint e capill, tu o può fa sì o vient nun fa nient
Firml o respir si s vas a nat

Puortc n poch e stu prufum, quand o sent Po s ferm o cor
Vall accarezzà nun so gelus, sol a te permett cierti cos
Uardl int all′uocchie e dimm si o
Vuo ben, tant' o sacc già, Nun torn!

Viens me caresser

Viens, reste avec moi, ensemble on affrontera le froid jusqu'à la maison
Le temps passe, le monde tourne autour de moi
Pourquoi mon envie et mon désir ne passent pas, dans ces jours à moi?
Nuits dans les rues à la recherche de ce qui me fait vivre

Tu sais que j'ai payé pour te faire revenir, mais ce n'est pas le cas, donc ce soir
Viens me caresser dans les cheveux, tu peux le faire, le vent ne fait rien
Sers-toi de mon souffle si tu veux te noyer
Apporte un peu de ce parfum, quand je le sens mon cœur s'arrête

Viens me caresser, je ne suis pas jaloux, je te permets certaines choses
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si tu m'aimes, de toute façon je sais que tu ne reviendras pas
Ce que nous avions est une histoire dans une photographie
Juste un rectangle de mélancolie, sert juste à me faire mal et c'est la vérité

Déjà déchirée, mais je n'arrive pas à la brûler, c'est encore ma vie, oh
Je sais seulement moi, ce que je ressens
Quand je la serre fort dans mes mains, je ne la comprends pas, je l'ai perdue
Viens me caresser dans les cheveux, tu peux le faire, le vent ne fait rien
Sers-toi de mon souffle si tu veux te noyer

Apporte un peu de ce parfum, quand je le sens mon cœur s'arrête
Viens me caresser, je ne suis pas jaloux, je te permets certaines choses
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si tu
M'aimes, de toute façon je sais que tu ne reviendras pas!