Marco Carta feat. Angemi - Domeniche Da Ikea (feat. Angemi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Carta feat. Angemi - Domeniche Da Ikea (feat. Angemi)




Domeniche Da Ikea (feat. Angemi)
Les dimanches d'Ikea (feat. Angemi)
Autostrada
Autoroute
Più veloci della notte
Plus vite que la nuit
Queste luci al neon
Ces lumières au néon
La città che sembra un cocktail
La ville qui ressemble à un cocktail
Io la berrò
Je la boirai
Così, tutta d'un fiato
Comme ça, d'un seul trait
Come shot
Comme un shot
Come se fossi abituato
Comme si j'étais habitué
Ti ho cercato
Je t'ai cherché
In uno sguardo un po' distratto
Dans un regard un peu distrait
In un paio d'occhi blu
Dans une paire d'yeux bleus
Che ci nuoto
je nage
Che ci naufrago
je fais naufrage
Non lo so
Je ne sais pas
Se l'amore ci fa bene
Si l'amour nous fait du bien
Sai com'è
Tu sais comment c'est
Dormo poco e sogno male
Je dors peu et je fais de mauvais rêves
Lontano
Loin
Lontano
Loin
Adesso che tutto va
Maintenant que tout va
Lontano
Loin
Lontano da te
Loin de toi
E non mi manchi più
Et tu ne me manques plus
Che te lo dico a fare?
Pourquoi te le dire ?
Solo di notte ho questa maledetta idea
Seulement la nuit j'ai cette idée maudite
E a cosa serve, poi?
Et à quoi ça sert, après tout ?
Te ne dovresti andare
Tu devrais partir
Io che per te ho perso domeniche da Ikea
Moi qui pour toi j'ai perdu des dimanches d'Ikea
E non mi manchi più
Et tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
E non mi manchi più
Et tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
Casa nuova
Nouvelle maison
Qualche scatola in salotto
Quelques cartons dans le salon
C'è scritto fragile
Il y a écrit fragile
È la sintesi di un uomo
C'est la synthèse d'un homme
Non lo so
Je ne sais pas
Quale sia la forza mia
Quelle est ma force
La vita è un ring
La vie est un ring
Ed io sarò Rocky Balboa
Et je serai Rocky Balboa
Lontano
Loin
Lontano
Loin
Adesso che tutto va
Maintenant que tout va
Lontano
Loin
Lontano da te
Loin de toi
E non mi manchi più
Et tu ne me manques plus
Che te lo dico a fare?
Pourquoi te le dire ?
Solo di notte ho questa maledetta idea
Seulement la nuit j'ai cette idée maudite
E a cosa serve, poi?
Et à quoi ça sert, après tout ?
Te ne dovresti andare
Tu devrais partir
Io che per te ho perso domeniche da Ikea
Moi qui pour toi j'ai perdu des dimanches d'Ikea
E non mi manchi più
Et tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
E non mi manchi più
Et tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
(Non mi manchi più)
(Tu ne me manques plus)
(Non mi manchi più)
(Tu ne me manques plus)
Lontano
Loin
Lontano
Loin
(Non mi manchi più)
(Tu ne me manques plus)
Lontano
Loin
Lontano da te
Loin de toi
(Non mi manchi più)
(Tu ne me manques plus)
E non mi manchi più (yeah)
Et tu ne me manques plus (yeah)
Che te lo dico a fare?
Pourquoi te le dire ?
Solo di notte ho questa maledetta idea
Seulement la nuit j'ai cette idée maudite
E a cosa serve, poi?
Et à quoi ça sert, après tout ?
Te ne dovresti andare
Tu devrais partir
Io che per te ho perso domeniche da Ikea
Moi qui pour toi j'ai perdu des dimanches d'Ikea
E non mi manchi più
Et tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
E non mi manchi più
Et tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus
Non mi manchi più
Tu ne me manques plus






Attention! Feel free to leave feedback.