Lyrics and translation Marco Carta - Il meglio sta arrivando
Nubi
cariche
d'odio
Des
nuages
chargés
de
haine
Nero
come
il
rancore
Noir
comme
la
rancune
Ma
un
aereo
le
buca
con
facilità
Mais
un
avion
les
traverse
facilement
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
Una
madre
sorride,
si
accarezza
la
pancia
Une
mère
sourit,
se
caresse
le
ventre
E
sfida
il
destino
e
la
fatalità
Et
défie
le
destin
et
la
fatalité
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
Un
bambino
che
gioca
Un
enfant
qui
joue
E
si
crede
aviatore
Et
se
croit
aviateur
L'innocenza
che
vince
sulla
gravità
L'innocence
qui
triomphe
de
la
gravité
Siamo
già
a
fine
mese
Nous
sommes
déjà
à
la
fin
du
mois
E
a
gennaio
fra
freddo
Et
en
janvier
par
temps
froid
Ma
ci
siamo
noi
due
e
il
meglio
è
già
qua
Mais
nous
sommes
là,
nous
deux,
et
le
meilleur
est
déjà
là
Tieniti
forte
Tiens-toi
fort
Tieniti
tieniti
Tiens-toi
tiens-toi
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
Tieniti
forte
Tiens-toi
fort
Tieniti
tieniti
Tiens-toi
tiens-toi
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
Il
meglio
sta
passando,
davanti
a
noi
Le
meilleur
passe,
devant
nous
Solo
per
noi
Pour
nous
seulement
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
Solo
per
noi,
il
meglio
sta
arrivando
Pour
nous
seulement,
le
meilleur
arrive
Una
strada
che
corre,
tra
giganti
di
vetro
Une
route
qui
court,
entre
des
géants
de
verre
Ma
due
alberi
crescono
pure
in
città
Mais
deux
arbres
poussent
aussi
en
ville
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
E
di
un
uomo
elegante
Et
d'un
homme
élégant
Che
si
toglie
la
giacca
Qui
enlève
sa
veste
Tira
un
calcio
al
pallone
e
alla
vita
che
ha
Donne
un
coup
de
pied
au
ballon
et
à
la
vie
qu'il
a
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
C'è
chi
ha
fatto
l'errore
Il
y
a
ceux
qui
ont
fait
l'erreur
Di
non
voler
mai
sbagliare
De
ne
jamais
vouloir
se
tromper
E
riscrive
da
capo
una
vita
a
metà
Et
réécrivent
une
vie
à
moitié
C'è
chi
spreca
l'amore
Il
y
a
ceux
qui
gaspillent
l'amour
E
non
sa
stare
male
Et
ne
savent
pas
être
malheureux
Ma
ci
siamo
noi
due
e
il
meglio
è
già
qua
Mais
nous
sommes
là,
nous
deux,
et
le
meilleur
est
déjà
là
Tieniti
forte
Tiens-toi
fort
Tieniti
tieniti
Tiens-toi
tiens-toi
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
Il
meglio
sta
passando,
davanti
a
noi
Le
meilleur
passe,
devant
nous
Solo
per
noi
Pour
nous
seulement
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
Solo
per
noi,
il
meglio
sta
arrivando
Pour
nous
seulement,
le
meilleur
arrive
A
forza
di
sentire
tutto
non
sentivo
niente
En
entendant
tout,
je
ne
sentais
rien
Ma
il
meglio
sta
arrivando
Mais
le
meilleur
arrive
Ma
cambia
la
gente
Mais
les
gens
changent
A
forza
di
aspettare
En
attendant
Non
ci
credi
più
tanto
Tu
n'y
crois
plus
beaucoup
Ma
il
meglio
sta
arrivando
Mais
le
meilleur
arrive
Il
meglio
sta
aspettando
noi
Le
meilleur
nous
attend
Tieniti
forte
Tiens-toi
fort
Tieniti
tieniti
Tiens-toi
tiens-toi
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
Tieniti
forte
Tiens-toi
fort
Tieniti
tieniti
Tiens-toi
tiens-toi
Il
meglio
sta
passando,
davanti
a
noi
Le
meilleur
passe,
devant
nous
Solo
per
noi
Pour
nous
seulement
Il
meglio
sta
arrivando
Le
meilleur
arrive
Solo
per
noi,
il
meglio
sta
arrivando
Pour
nous
seulement,
le
meilleur
arrive
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.