Lyrics and translation Marco Carta - Un Cuore Basterà

Un Cuore Basterà

Ti basteranno queste spalle larghe
In questa giungla di città
Al cielo non importa niente
Di chi piange o si diverte
E tu che hai troppi sogni e una coda di sirena
L'amore non è amore alle sette di mattina
L'America è solo al cinema
E' un trucco un gioco con gli specchi
Ma non lo vedi che siamo ancora vivi

Un cuore basterà
Fidati un cuore basterà
Per volare leggeri
Come gli aquiloni
Amore non dimentico
Un cuore basterà
Credimi un cuore basterà
In mezzo ai salti mortali
A tutti gli errori
Amore non dimentico

Un cuore basterà
Ti serviranno delle ali grandi
Il tempo senza gravità
Una canzone in cui nascondersi
Esercitarsi a difendersi
E' un trucco è un gioco da bambini
Ma non lo vedi che siamo ancora vivi

Un cuore basterà
Fidati un cuore basterà
Per volare leggeri
Come gli aquiloni
Amore non dimentico
Un cuore basterà
Credimi un cuore basterà
In mezzo ai salti mortali
A tutti gli errori
Amore non dimentico

Un cuore basterà
Amore non dimentico
Un cuore basterà
Fidati un cuore basterà
Per volare leggeri
Come gli aquiloni
Amore non dimentico
Un cuore basterà
Credimi un cuore basterà
In mezzo ai salti mortali
A tutti gli errori

Amore non dimentico
Un cuore basterà

Un Coeur Suffira

Ces épaules larges te suffiront
Dans cette jungle de la ville
Le ciel n'a rien à faire
De qui pleure ou s'amuse
Et toi qui as trop de rêves et une queue de sirène
L'amour n'est pas l'amour à sept heures du matin
L'Amérique n'est qu'au cinéma
C'est un tour un jeu de miroirs
Mais tu ne vois pas que nous sommes encore en vie

Un cœur suffira
Fais-moi confiance, un cœur suffira
Pour voler léger
Comme les cerfs-volants
Amour, je ne l'oublie pas
Un cœur suffira
Crois-moi, un cœur suffira
Au milieu des sauts périlleux
À toutes les erreurs
Amour, je ne l'oublie pas

Un cœur suffira
Tu auras besoin de grandes ailes
Le temps sans gravité
Une chanson dans laquelle se cacher
S'entraîner à se défendre
C'est un tour, c'est un jeu d'enfants
Mais tu ne vois pas que nous sommes encore en vie

Un cœur suffira
Fais-moi confiance, un cœur suffira
Pour voler léger
Comme les cerfs-volants
Amour, je ne l'oublie pas
Un cœur suffira
Crois-moi, un cœur suffira
Au milieu des sauts périlleux
À toutes les erreurs
Amour, je ne l'oublie pas

Un cœur suffira
Amour, je ne l'oublie pas
Un cœur suffira
Fais-moi confiance, un cœur suffira
Pour voler léger
Comme les cerfs-volants
Amour, je ne l'oublie pas
Un cœur suffira
Crois-moi, un cœur suffira
Au milieu des sauts périlleux
À toutes les erreurs

Amour, je ne l'oublie pas
Un cœur suffira