Lyrics and translation Marco Carta - Un Cuore Basterà

Un Cuore Basterà

Ti basteranno queste spalle larghe
In questa giungla di città
Al cielo non importa niente
Di chi piange o si diverte
E tu che hai troppi sogni e una coda di sirena
L'amore non è amore alle sette di mattina
L'America è solo al cinema
E' un trucco un gioco con gli specchi
Ma non lo vedi che siamo ancora vivi

Un cuore basterà
Fidati un cuore basterà
Per volare leggeri
Come gli aquiloni
Amore non dimentico
Un cuore basterà
Credimi un cuore basterà
In mezzo ai salti mortali
A tutti gli errori
Amore non dimentico

Un cuore basterà
Ti serviranno delle ali grandi
Il tempo senza gravità
Una canzone in cui nascondersi
Esercitarsi a difendersi
E' un trucco è un gioco da bambini
Ma non lo vedi che siamo ancora vivi

Un cuore basterà
Fidati un cuore basterà
Per volare leggeri
Come gli aquiloni
Amore non dimentico
Un cuore basterà
Credimi un cuore basterà
In mezzo ai salti mortali
A tutti gli errori
Amore non dimentico

Un cuore basterà
Amore non dimentico
Un cuore basterà
Fidati un cuore basterà
Per volare leggeri
Come gli aquiloni
Amore non dimentico
Un cuore basterà
Credimi un cuore basterà
In mezzo ai salti mortali
A tutti gli errori

Amore non dimentico
Un cuore basterà

Хватит одного сердца

Тебе хватит этих широких плеч,
В этих городских джунглях.
Небу все равно,
Кто плачет или веселится.
А у тебя так много мечтаний и хвост русалки,
Любовь — это не любовь в семь утра.
Америка существует только в кино,
Это трюк, игра с зеркалами.
Но разве ты не видишь, что мы еще живы?

Одного сердца хватит,
Поверь, одного сердца хватит,
Чтобы летать легко,
Как воздушные змеи.
Любовь, я не забуду,
Одного сердца хватит.
Верь мне, одного сердца хватит
Среди смертельных прыжков,
Несмотря на все ошибки.
Любовь, я не забуду.

Одного сердца хватит.
Тебе понадобятся большие крылья,
Время без гравитации,
Песня, в которой можно спрятаться,
Учиться защищаться.
Это трюк, детская игра,
Но разве ты не видишь, что мы еще живы?

Одного сердца хватит,
Поверь, одного сердца хватит,
Чтобы летать легко,
Как воздушные змеи.
Любовь, я не забуду,
Одного сердца хватит.
Верь мне, одного сердца хватит
Среди смертельных прыжков,
Несмотря на все ошибки.
Любовь, я не забуду.

Одного сердца хватит.
Любовь, я не забуду.
Одного сердца хватит,
Поверь, одного сердца хватит,
Чтобы летать легко,
Как воздушные змеи.
Любовь, я не забуду.
Одного сердца хватит.
Верь мне, одного сердца хватит
Среди смертельных прыжков,
Несмотря на все ошибки.

Любовь, я не забуду.
Одного сердца хватит.