Marco Cinelli - You Watched Me Movin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Cinelli - You Watched Me Movin'




You Watched Me Movin'
Tu m'as vu bouger
You watched me movin'
Tu m'as vu bouger
Yeah you watched me movin'
Oui, tu m'as vu bouger
Following at your feet all along the good way
Te suivant à tes pieds tout le long du bon chemin
I've been improving
J'ai progressé
You know I've been improving steady as an heartbeat
Tu sais que j'ai progressé, régulier comme un battement de cœur
Every night every single day
Chaque nuit, chaque jour
You watched me leaving
Tu m'as vu partir
Yeah you watched me leaving
Oui, tu m'as vu partir
That weacked wanton revelry right there at your doorway
Cette fête sauvage et déchaînée, juste devant ta porte
Giving all my heart and soul
Donnant tout mon cœur et mon âme
Everything I've ever owned
Tout ce que j'ai jamais possédé
I'll do anything it takes
Je ferai tout ce qu'il faut
I'm not leaving without your grace
Je ne partirai pas sans ta grâce
And I think you know
Et je pense que tu sais
You got me crawling
Tu m'as fait ramper
Yeah you got me crawling
Oui, tu m'as fait ramper
My dignity in your hands
Ma dignité dans tes mains
I'm right where you want me now
Je suis tu me veux maintenant
You watched me crying
Tu m'as vu pleurer
Yeah you watched me crying
Oui, tu m'as vu pleurer
Cause mercy doesn't bargain
Parce que la miséricorde ne négocie pas
With those who demand it
Avec ceux qui la réclament
Gave you all my heart and soul
Je t'ai donné tout mon cœur et mon âme
Such a fool to let you know
Tellement stupide de te laisser savoir
I'll do everything it takes
Je ferai tout ce qu'il faut
Bagging to be back in your grace
Suppliant pour être de retour dans ta grâce
And I know you know
Et je sais que tu sais
You watched me dying
Tu m'as vu mourir
Yeah you watch me dying
Oui, tu m'as vu mourir
A king inside his castle walls
Un roi à l'intérieur de ses murs de château
As they crumble all around
Alors qu'ils s'effondrent tout autour
Gave you all my heart and soul
Je t'ai donné tout mon cœur et mon âme
Such a fool to let you know
Tellement stupide de te laisser savoir
I'll do everything it takes
Je ferai tout ce qu'il faut
Bagging to be back in your grace
Suppliant pour être de retour dans ta grâce
Cause I think you know
Parce que je pense que tu sais
Wanna be a better man
Je veux être un homme meilleur
Loving you the best I can
T'aimer du mieux que je peux
Darling won't you let me in?
Mon chéri, ne veux-tu pas me laisser entrer ?
Suffer this all over again
Souffrir de tout ça encore une fois
And I know you know
Et je sais que tu sais
You watched me moving
Tu m'as vu bouger





Writer(s): Justyna Jane Kelley, Marco Cinelli


Attention! Feel free to leave feedback.