Lyrics and translation Marco Destro - Due draghi per una cintura nera
Due
draghi,
ragazzi
imbattibili
Deux
dragons,
des
mecs
imbattables
Fratelli
cresciuti
in
due
mondi
diversi
Frères
élevés
dans
deux
mondes
différents
Tra
due
realtà.
Entre
deux
réalités.
Due
draghi,
guerrieri
invincibili
Deux
dragons,
des
guerriers
invincibles
Gemelli
vissuti
in
due
opposti
universi
Jumeaux
vivant
dans
deux
univers
opposés
E
tra
due
verità.
Et
entre
deux
vérités.
Double
Dragon
Double
Dragon
Il
simbolo
che
lega
i
due
fratelli
Le
symbole
qui
lie
les
deux
frères
Double
Dragon
Double
Dragon
E
questa
immagine
che
un
giorno
li
riunirà
Et
cette
image
qui
un
jour
les
réunira
Poi
niente
li
dividerà.
Alors
rien
ne
les
séparera.
Due
draghi,
du-du-du-due
draghi
Deux
dragons,
du-du-du-deux
dragons
Per
una
cintura,
per
una
cintura
nera
Pour
une
ceinture,
pour
une
ceinture
noire
Fratelli,
du-du-du-due
fratelli
Frères,
du-du-du-deux
frères
Lontani
e
vicini,
uniti
da
questi
draghi.
Loin
et
près,
unis
par
ces
dragons.
Due
draghi,
du-du-du-due
draghi
Deux
dragons,
du-du-du-deux
dragons
Per
una
cintura,
per
una
cintura
nera
Pour
une
ceinture,
pour
une
ceinture
noire
Gemelli,
du-du-du-due
gemelli
Jumeaux,
du-du-du-deux
jumeaux
Lontani
e
vicini
uniti
da
questi
draghi.
Loin
et
près
unis
par
ces
dragons.
Due
draghi,
ragazzi
abilissimi
Deux
dragons,
des
mecs
habiles
Fratelli
cresciuti
in
due
mondi
diversi
Frères
élevés
dans
deux
mondes
différents
Tra
due
realtà.
Entre
deux
réalités.
Due
draghi,
guerrieri
fortissimi
Deux
dragons,
des
guerriers
très
forts
Gemelli
vissuti
in
due
opposti
universi
Jumeaux
vivant
dans
deux
univers
opposés
E
tra
due
verità.
Et
entre
deux
vérités.
Double
Dragon
Double
Dragon
Il
simbolo
che
lega
i
due
fratelli
Le
symbole
qui
lie
les
deux
frères
Double
Dragon
Double
Dragon
E
questa
immagine
che
un
giorno
li
riunirà
Et
cette
image
qui
un
jour
les
réunira
Poi
niente
li
dividerà.
Alors
rien
ne
les
séparera.
Due
draghi,
du-du-du-due
draghi
Deux
dragons,
du-du-du-deux
dragons
Per
una
cintura,
per
una
cintura
nera
Pour
une
ceinture,
pour
une
ceinture
noire
Fratelli,
du-du-du-due
fratelli
Frères,
du-du-du-deux
frères
Lontani
e
vicini,
uniti
da
questi
draghi.
Loin
et
près,
unis
par
ces
dragons.
Due
draghi,
du-du-du-due
draghi
Deux
dragons,
du-du-du-deux
dragons
Per
una
cintura,
per
una
cintura
nera
Pour
une
ceinture,
pour
une
ceinture
noire
Gemelli,
du-du-du-due
gemelli
Jumeaux,
du-du-du-deux
jumeaux
Lontani
e
vicini
uniti
da
questi
draghi.
Loin
et
près
unis
par
ces
dragons.
DU-DU-DU-DU-DUE
DU-DU-DU-DU-DEUX
DU-DU-DU-DU-DUE
DRAGHI!
DU-DU-DU-DU-DEUX
DRAGONS!
DU-DU-DU-DU-DUE
DU-DU-DU-DU-DEUX
DU-DU-DU-DU-DUE
DRAGHI!
DU-DU-DU-DU-DEUX
DRAGONS!
Fratelli,
du-du-du-due
fratelli
Frères,
du-du-du-deux
frères
Lontani
e
vicini,
uniti
da
questi
draghi
Loin
et
près,
unis
par
ces
dragons
Due
draghi,
du-du-du-due
draghi
Deux
dragons,
du-du-du-deux
dragons
Per
una
cintura,
una
cintura
nera!
Pour
une
ceinture,
une
ceinture
noire!
Rate the translation
1
Vr Troopers
2 Chiudi gli occhi e sogna
3 Sailor Moon la Luna Splende
4 Due draghi per una cintura nera
5 Re Artu' e i cavalieri della tavola rotonda
6 Mimi' e la nazionale di pallavolo
7 Universi paralleli per Bucky O'Hare
8 Che campioni Holly e Benji
9 Mimi' e la nazionale di pallavolo - Mix
10 Gemelli nel segno del destino
11 I segreti dell'isola misteriosa
12 L'Incantevole Creamy
13 Occhi di gatto - Mix
14 Brividi e polvere con Pelleossa
15 Mostri o non mostri tutti a scuola
2 Chiudi gli occhi e sogna
3 Sailor Moon la Luna Splende
4 Due draghi per una cintura nera
5 Re Artu' e i cavalieri della tavola rotonda
6 Mimi' e la nazionale di pallavolo
7 Universi paralleli per Bucky O'Hare
8 Che campioni Holly e Benji
9 Mimi' e la nazionale di pallavolo - Mix
10 Gemelli nel segno del destino
11 I segreti dell'isola misteriosa
12 L'Incantevole Creamy
13 Occhi di gatto - Mix
14 Brividi e polvere con Pelleossa
15 Mostri o non mostri tutti a scuola
Attention! Feel free to leave feedback.