Lyrics and translation Marco Destro - La fabbrica dei mostri

La fabbrica dei mostri

Chris è un ragazzetto
Che tiene qualche insetto
In una scatoletta di cartone.
Simpatico e sincero
Chris va molto fiero
Di questa sua bizzarra collezione.

Ma una luce insolita e accecante
Cambia tutto in un istante.

Per colpa di Occhioduro
Un mago arcigno e scuro
Succede tutto a un tratto un quarantotto. (MOSTRI!)
Gli insetti inoffensivi
Bruttini, ma piccini
Diventan dei giganti in un botto.

Tanti grossi esseri mostruosi
Veramente spaventosi
Supermuscolosi e orripilanti
Smisurati e ripugnanti
Viscidi e raccapriccianti
Come non hai visto mai.

La fabbrica dei mostri
Colora d'avventura un buio scantinato
E lascia tutti quanti senza fiato
Perché stravolge la realtà.

La fabbrica dei mostri, mostri
Può mandare all'aria il mondo e l'universo
E fare andare tutto di traverso
A chi non ci crederà.

L'allegro Centonodi
Conosce mille modi
Per lanciare al volo la sua corda. (MOSTRI!)
L'enorme Tuttotondo
Tondo come il mondo
Può colpire ovunque senza sosta.

Sono grossi esseri mostruosi
Veramente spaventosi
Supermuscolosi e orripilanti
Smisurati e ripugnanti
Viscidi e raccapriccianti
Come non hai visto mai.

La fabbrica dei mostri
Colora d'avventura un buio scantinato
E lascia tutti quanti senza fiato
Perché stravolge la realtà.

La fabbrica dei mostri, mostri
Può mandare all'aria il mondo e l'universo
E fare andare tutto di traverso
A chi non ci crederà.

La fabbrica dei mostri
Colora d'avventura un buio scantinato
E lascia tutti quanti senza fiato
Perché stravolge la realtà.

La fabbrica dei mostri, mostri
Può mandare all'aria il mondo e l'universo
E fare andare tutto di traverso
A chi non ci crederà!

Фабрика монстров

Крис - мальчишка,
У которого есть насекомые,
Хранимые в картонной коробке.
Симпатичный и искренний,
Крис очень гордится
Своей необычной коллекцией.

Но странный и яркий свет
Мгновенно все меняет.

По вине Остроглаза,
Злобного и мрачного мага,
Все меняется в один момент. (МОНСТРЫ!)
Безвредные насекомые,
Уродливые, но крошечные,
Вдруг вырастают до гигантских размеров.

Множество огромных чудовищ,
Действительно страшных,
Сверхободряющих и ужасных,
Бесформенных и отвратительных,
Липких и жутких,
Таких, каких ты никогда не видел.

Фабрика монстров
Придает приключенческий колорит темному подвалу,
И все затаили дыхание,
Потому что это переворачивает реальность.

Фабрика монстров, монстры,
Может разрушить мир и вселенную,
И все пойдет наперекосяк
Для тех, кто не поверит.

Веселый Стоногий,
Знает тысячу способов
Для метания веревки. (МОНСТРЫ!)
Огромный Круглый
Круглый, как мир,
Может поразить любое место без перерыва.

Они огромные чудовища,
Действительно страшные,
Сверхободряющие и ужасные,
Бесформенных и отвратительных,
Липких и жутких,
Таких, каких ты никогда не видел.

Фабрика монстров
Придает приключенческий колорит темному подвалу,
И все затаили дыхание,
Потому что это переворачивает реальность.

Фабрика монстров, монстры,
Может разрушить мир и вселенную,
И все пойдет наперекосяк
Для тех, кто не поверит.

Фабрика монстров
Придает приключенческий колорит темному подвалу,
И все затаили дыхание,
Потому что это переворачивает реальность.

Фабрика монстров, монстры,
Может разрушить мир и вселенную,
И все пойдет наперекосяк
Для тех, кто не поверит!