Marco Flores Y La Jerez - Así de Fácil - translation of the lyrics into German

Así de Fácil - Marco Flores Y La Jereztranslation in German




Así de Fácil
So einfach
Así de fácil
So einfach
Me atravesaste el corazón con tu mirada
Du hast mein Herz mit deinem Blick durchbohrt
Con tu sonrisa me dejaste sin palabras
Mit deinem Lächeln hast du mich sprachlos gemacht
No cabe duda que eres la indicada
Kein Zweifel, du bist die Richtige
Así de fácil
So einfach
Con tu hermosura se me olvidan los problemas
Mit deiner Schönheit vergesse ich die Probleme
Con tus detalles siempre me pones de buenas
Mit deinen Gesten machst du mich immer glücklich
Ya me tocaba conocer a una princesa
Es war Zeit, dass ich eine Prinzessin kennenlerne
Así de fácil
So einfach
Con solo mirarte se me ven los ojos
Schon wenn ich dich ansehe, sieht man meinen Augen an
Que ando enamorado
Dass ich verliebt bin
Qué bonito siento cuando de tus labios sale un "te amo"
Wie schön fühlt es sich an, wenn deine Lippen "Ich liebe dich" sagen
Para serte sincero, lo mejor que me ha pasado
Um ehrlich zu sein, das Beste, was mir je passiert ist
Así de fácil
So einfach
Por arte de magia me siento en el cielo cuando me besas
Wie durch Zauberei fühle ich mich im Himmel, wenn du mich küsst
No lo había planeado y te conocí, qué hermosa coincidencia
Ungeplant traf ich dich, welch schöner Zufall
El amor te llega cuando menos te lo esperas
Die Liebe kommt, wenn man sie am wenigsten erwartet
Así de fácil
So einfach
Con solo mirarte se me ven los ojos
Schon wenn ich dich ansehe, sieht man meinen Augen an
Que ando enamorado
Dass ich verliebt bin
Qué bonito siento cuando de tus labios sale un "te amo"
Wie schön fühlt es sich an, wenn deine Lippen "Ich liebe dich" sagen
Para serte sincero, lo mejor que me ha pasado
Um ehrlich zu sein, das Beste, was mir je passiert ist
Así de fácil
So einfach
Por arte de magia me siento en el cielo cuando me besas
Wie durch Zauberei fühle ich mich im Himmel, wenn du mich küsst
No lo había planeado y te conocí, qué hermosa coincidencia
Ungeplant traf ich dich, welch schöner Zufall
El amor te llega cuando menos te lo esperas
Die Liebe kommt, wenn man sie am wenigsten erwartet





Writer(s): Salvador Aponte, Salvador Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.