Marco Flores Y La Jerez - Colas - translation of the lyrics into German

Colas - Marco Flores Y La Jereztranslation in German




Colas
Colas
Su compa Marcos Flores y La Jerez
Dein Kumpel Marcos Flores y La Jerez
Cuando tenía dinero me decían Don Nicolás
Als ich Geld hatte, nannten sie mich Don Nicolás
Ahora que ya no tengo me dicen nomás Colas
Jetzt, wo ich keins habe, nennen sie mich nur Colas
Cuando tenía dinero me decían Don Nicolás
Als ich Geld hatte, nannten sie mich Don Nicolás
Ahora que ya no tengo me dicen nomás Colas
Jetzt, wo ich keins habe, nennen sie mich nur Colas
Colas, colas, colas de Nicolás
Colas, Colas, Colas von Nicolás
Lo mucho que me quiero el maltrato que me das
Wie sehr ich mich liebe, die Misshandlung die du mir gibst
Si quieres, si puedes, si tu ya lo verás
Wenn du willst, wenn du kannst, wirst du es sehen
Hay que bonito baila la mujer de Nicolás
Wie schön tanzt die Frau von Nicolás
Dices que no me quieres vida mía, pon una duda
Du sagst, du liebst mich nicht, mein Schatz, stell es in Frage
Por ahora da mi sangre vida mía como la tuya
Denn jetzt gibt mein Blut, mein Leben, wie deines
Dices que no me quieres vida mía porque no tengo
Du sagst, du liebst mich nicht, mein Schatz, weil ich nichts habe
Relaciones contigo vida mía ni te entretengo
Keine Verbindung zu dir, mein Schatz, noch unterhalte ich dich
Colas, colas, colas de Nicolás
Colas, Colas, Colas von Nicolás
Lo mucho que me quiero el maltrato que me das
Wie sehr ich mich liebe, die Misshandlung die du mir gibst
Si quieres, si puedes, si ya lo verás
Wenn du willst, wenn du kannst, wirst du es sehen
Hay que bonito baila la vieja de Nicolás
Wie schön tanzt die Alte von Nicolás
Si en medio de la guerra me llegara yo a morir
Wenn ich mitten im Krieg sterben sollte
Con un querido amigo yo te mandaré a decir
Würde ich durch einen lieben Freund dir sagen lassen
Si en medio de la guerra me llegarán a enterrar
Wenn sie mich mitten im Krieg begraben würden
Con un querido amigo yo te mandaría avisar
Würde ich durch einen lieben Freund dich benachrichtigen
Colas, colas, colas de Nicolás
Colas, Colas, Colas von Nicolás
Lo mucho que me quiero el maltrato que me das
Wie sehr ich mich liebe, die Misshandlung die du mir gibst
Si puedes, si quieres, si ya lo verás
Wenn du kannst, wenn du willst, wirst du es sehen
Con esos ojos negros me miras y te vas
Mit diesen schwarzen Augen siehst du mich an und gehst
Que si suena la trompeta tonto, uah
Dass wenn die Trompete ertönt, Dummkopf, uah
Cuando tenía dinero me decían Don Nicolás
Als ich Geld hatte, nannten sie mich Don Nicolás
Ahora que ya no tengo me dicen nomás Colas
Jetzt, wo ich keins habe, nennen sie mich nur Colas
Cuando tenía dinero me decían Don Nicolás
Als ich Geld hatte, nannten sie mich Don Nicolás
Ahora que ya no tengo me dicen nomás Colas
Jetzt, wo ich keins habe, nennen sie mich nur Colas
Colas, colas, colas de Nicolás
Colas, Colas, Colas von Nicolás
Lo mucho que me quiero el maltrato que me das
Wie sehr ich mich liebe, die Misshandlung die du mir gibst
Si quieres, si puedes, si ya lo verás
Wenn du willst, wenn du kannst, wirst du es sehen
Hay que bonito baila la mujer de Nicolás
Wie schön tanzt die Frau von Nicolás
Dices que no me quieres vida mía, pon una duda
Du sagst, du liebst mich nicht, mein Schatz, stell es in Frage
Por ahora da mi sangre vida mía como la tuya
Denn jetzt gibt mein Blut, mein Leben, wie deines
Dices que no me quieres vida mía porque no tengo
Du sagst, du liebst mich nicht, mein Schatz, weil ich nichts habe
Relaciones contigo vida mía ni te entretengo
Keine Verbindung zu dir, mein Schatz, noch unterhalte ich dich
Colas, colas, colas de Nicolás
Colas, Colas, Colas von Nicolás
Lo mucho que me quiero el maltrato que me das
Wie sehr ich mich liebe, die Misshandlung die du mir gibst
Si quieres, si puedes, si ya lo verás
Wenn du willst, wenn du kannst, wirst du es sehen
Hay que bonita era la vieja de Nicolás
Wie schön war die Alte von Nicolás
Si en medio de la guerra me llegara yo a morir
Wenn ich mitten im Krieg sterben sollte
Con un querido amigo yo te mandaré a decir
Würde ich durch einen lieben Freund dir sagen lassen
Si en medio de la guerra me llegarán a enterrar
Wenn sie mich mitten im Krieg begraben würden
Con un querido amigo yo te mandaría avisar
Würde ich durch einen lieben Freund dich benachrichtigen
Colas, colas, colas de Nicolás
Colas, Colas, Colas von Nicolás
Lo mucho que me quiero el maltrato que me das
Wie sehr ich mich liebe, die Misshandlung die du mir gibst
Si puedes, si quieres, si ya lo verás
Wenn du kannst, wenn du willst, wirst du es sehen
Con esos ojos negros me miras y te vas
Mit diesen schwarzen Augen siehst du mich an und gehst





Writer(s): Daniel Edgerley Zanes


Attention! Feel free to leave feedback.