El Miedoso - Marco Flores Y La Jerez translation in Russian

El Miedoso

Cuando yo tengo ganas de verte
Siempre camino rumbo a tu casa
Será que tengo tan mala suerte
Nunca te encuentro, no sé qué pasa
Tal vez te canso con mi insistencia
Pero tú sabes cuánto te quiero
Mira cariño, yo tengo miedo
Si no me quieres por ti me muero
Con tus hermanos y con tus padres
Quiero acercarme para contarles
Quiero decirles cuánto te quiero
Que yo contigo quiero casarme
Pero les pienso cuando me atrevo
Que mi problema van a burlarse
Yo soy un tonto que tengo miedo
Me falta mucho pa conquistarte
Cuando yo tengo ganas de verte
Siempre camino rumbo a tu casa
Será que tengo tan mala suerte
Nunca te encuentro, no sé qué pasa
Tal vez te canso con mi insistencia
Pero tú sabes cuánto te quiero
Mira cariño, yo tengo miedo
Si no me quieres por ti me muero

Трусишка

Когда во мне желанье увидеть тебя
Я к твоему дому всегда направляюсь
Наверное, мне так не везёт, любя
Тебя не встречаю, и сам я боюсь
Быть может, устала ты от настойчивости
Но знаешь ведь ты, как сильна моя страсть
Послушай, родная, мне страшно, поверь
Умру я без ласки твоей, знай сейчас
С твоими родителями, с братьями тоже
Хотел бы я встретиться, чтобы сказать им
Хочу им признаться, как сильно люблю я
Что на тебе лишь одной я хочу жениться
Но стоит лишь мне набраться отваги
Мне кажется, станут они насмехаться
Я просто боюсь, я дурак и трусишка
Мне многого не хватает, чтоб покорить тебя
Когда во мне желанье увидеть тебя
Я к твоему дому всегда направляюсь
Наверное, мне так не везёт, любя
Тебя не встречаю, и сам я боюсь
Быть может, устала ты от настойчивости
Но знаешь ведь ты, как сильна моя страсть
Послушай, родная, мне страшно, поверь
Умру я без ласки твоей, знай сейчас