Marco Flores Y La Jerez - El niño Vicente Zambada - translation of the lyrics into Russian




El niño Vicente Zambada
Cuando se aparece el niño hay relámpagos y truenos
Когда появляется ребенок, раздается молния и гром.
Se alebrestan los volcanes para volver a nuestro universo
Вулканы поднимаются, чтобы вернуться в нашу вселенную
Y en Culiacán hay un niño a quien dedico mi verso
А в Кулиакане есть ребенок, которому я посвящаю свой стих.
Como me hierve la sangre que circula por mis venas
Как кипит кровь, текущая по моим венам
Si les estorba mi padre vayan cortando sus venas
Если мой отец мешает тебе, перережь ему вены
Por mi padre doy la vida, con gusto la ofrezco entera
За отца я отдаю свою жизнь, я с радостью отдаю ее целиком.
No me importan cuánto pesan sino los he de cargar
Мне все равно, сколько они весят, но мне приходится их нести.
A me criaron los lobos y me enseñaron
Волки вырастили меня и научили
Aullar si vienen comprando el cuero caro lo van a pagar
Войте, если они придут покупать дорогую кожу, им придется за нее заплатить.
Hijo de Tigre pintito salió igualito a su padre
Сын Нарисованного Тигра оказался таким же, как его отец
Vicente es de condiciones
Висенте в условиях
No anda haciendo tanto alarde
Он не так уж и хвастается
Pa' que lo sepan y entiendan
Чтобы они знали и понимали
Es hijo del M grande
Он сын большого М.
Me voy para una encerrona con viejas de Culiacán
Я собираюсь подраться со старушками из Кулиакана.
Con la banda sinaloense que me vengan a cantar
С группой Синалоан, которая пришла спеть для меня.
Esa del regalo Caro se les pelo Baltazar
Тот, у кого есть подарок Каро, получил волосы Бальтазара.
Voy a darles un consejo y no pienso acalambrarlos
Я дам тебе несколько советов и не собираюсь тебя раздражать.
Que lo mejor de los dados
Это лучшее из игральных костей
Lo mejor es no jugarlo
лучше в это не играть
No hagan hoyos donde hay topos después tendrán que taparlos
Не делайте нор там, где есть кроты, тогда их придется замазывать.






Attention! Feel free to leave feedback.