Marco Flores Y La Jerez - La Bruja - translation of the lyrics into German

La Bruja - Marco Flores Y La Jereztranslation in German




La Bruja
Die Hexe
Ay que bonito es volar
Ach, wie schön ist es zu fliegen
A las dos de la mañana
Um zwei Uhr morgens
A las dos de la mañana
Um zwei Uhr morgens
Ay que bonito es volar
Ach, wie schön ist es zu fliegen
¡Ay mamá!
Ach, Mama!
Para venir a quedar
Um in den Armen zu bleiben
En los brazos de tu hermana
Deiner Schwester
En los brazos de tu hermana
Deiner Schwester
Hasta quisiera llorar
Ich möchte sogar weinen
¡Ay mamá!
Ach, Mama!
Me agarra la bruja, y me lleva al cuartel
Die Hexe packt mich und bringt mich zur Kaserne
Me vuelve maceta, y me da de comer
Sie macht mich zum Blumentopf und gibt mir zu essen
Me agarra la bruja, y me lleva a su casa
Die Hexe packt mich und bringt mich zu ihrem Haus
Me vuelve maceta, y me da calabaza
Sie macht mich zum Blumentopf und gibt mir Kürbis
Y dígame, y dígame
Und sagen Sie, und sagen Sie
¡Ay dígame usted!
Ach, sagen Sie mir!
¿Cuantas criaturitas se ha chupado usted?
Wie viele Kinder haben Sie ausgesaugt?
Ninguna, ninguna, ninguna no ve
Keines, keines, keines sehen Sie nicht
Que ando en pretensiones de chuparme a usted
Dass ich die Absicht habe, Sie auszusaugen
Ay que bonito es volar
Ach, wie schön ist es zu fliegen
A las dos de la mañana
Um zwei Uhr morgens
A las dos de la mañana
Um zwei Uhr morgens
Ay que bonito es volar
Ach, wie schön ist es zu fliegen
¡Ay mamá!
Ach, Mama!
Para venir a quedar
Um in den Armen zu bleiben
En los brazos de tu hermana
Deiner Schwester
En los brazos de tu hermana
Deiner Schwester
Hasta quisiera llorar
Ich möchte sogar weinen
¡Ay mamá!
Ach, Mama!
Me agarra la bruja, y me lleva al cuartel
Die Hexe packt mich und bringt mich zur Kaserne
Me vuelve maceta, y me da de comer
Sie macht mich zum Blumentopf und gibt mir zu essen
Me agarra la bruja, y me lleva a su casa
Die Hexe packt mich und bringt mich zu ihrem Haus
Me vuelve maceta, y me da calabaza
Sie macht mich zum Blumentopf und gibt mir Kürbis
Y dígame, y dígame
Und sagen Sie, und sagen Sie
¡Ay dígame usted!
Ach, sagen Sie mir!
¿Cuantas criaturitas se ha chupado usted?
Wie viele Kinder haben Sie ausgesaugt?
Ninguna, ninguna, ninguna no ve
Keines, keines, keines sehen Sie nicht
Que ando en pretensiones
Dass ich die Absicht habe
De chuparme a usted
Sie auszusaugen





Writer(s): Octavio Mesa-gomez


Attention! Feel free to leave feedback.